Translation of "Tramonto" in Japanese

- Tornò dopo il tramonto.
- Lui tornò dopo il tramonto.
- È tornato dopo il tramonto.
- Lui è tornato dopo il tramonto.

彼は暗くなってから帰ってきた。

Che bel tramonto.

- なんてきれいな夕焼けなのだろう。
- 素晴らしい夕焼けですね。

Un bel tramonto, vero?

きれいな夕日だね。

- Tom e Mary hanno guardato il tramonto assieme.
- Tom e Mary hanno guardato il tramonto insieme.
- Tom e Mary guardarono il tramonto assieme.
- Tom e Mary guardarono il tramonto insieme.

トムとメアリーは一緒に夕日を見た。

Il tramonto brilla ad ovest.

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。

Roger lavora dall'alba al tramonto.

- ロジャーは朝から晩まで働いている。
- ロジャーは朝から晩まで働いています。

- Non mi piace uscire dopo il tramonto.
- A me non piace uscire dopo il tramonto.

暗くなってからは外出したくありません。

È arrivato lì dopo il tramonto.

彼は日が暮れてからそこに登場した。

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

- Non ho mai visto un tramonto così magnifico.
- Io non ho mai visto un tramonto così magnifico.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

Il villaggio era morto dopo il tramonto.

村は日没後静まり返っていた。

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

Non ho mai visto un così bel tramonto.

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

Non ho mai visto un tramonto così bello.

- こんなすばらしい日没を見たことがない。
- あんなきれいな日没は見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

‎撮影されたことのない ‎彼らの夜の姿

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

‎日が落ちると ‎街の広がりは明らかになる

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

‎夜のほうが盗みを働きやすい

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

‎夜に この海岸の撮影を ‎行った者はいなかった

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

夜になると この猛毒ヘビは 猛威を振るいます

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

‎夜に こんな開けた場所を ‎訪れるのは大型動物だけ

Vale la pena di andare a Bali perché si può vedere un tramonto eccezionale.

すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

‎夜になると目で見える ‎サンゴに青色光を当てると ‎浮かび上がるのだ

- Il signor Brown è al crepuscolo della sua vita.
- Il signor Brown è al tramonto della sua vita.

- ブラウン氏は晩年に入っている。
- ブラウン氏は人生の黄昏時を迎えた。