Translation of "Scorciatoia" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Scorciatoia" in a sentence and their japanese translations:

- Ha preso una scorciatoia.
- Lui ha preso una scorciatoia.
- Prese una scorciatoia.
- Lui prese una scorciatoia.

彼は近道をした。

- Conosco una scorciatoia.
- Io conosco una scorciatoia.

近道がわかるぞ。

Prendiamo una scorciatoia.

近道をしよう。

Prendiamo la scorciatoia.

近道しようぜ。

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

僕は庭をつっきって近道をするぞ。

- Ha preso grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Lui ha preso grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Prese grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Lui prese grandi dolori per trovare una scorciatoia.

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。

E sperare di trovare una scorciatoia.

近道があることを祈ろう

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

求めてた場所への近道だ

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

È una scorciatoia per arrivare alla scuola.

学校への近道だよ。

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Taglio per il giardino.
- Io taglio per il giardino.

僕は庭をつっきって近道をするぞ。

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

だがどちらかが 文明への近道かもしれない