Translation of "Ruolo" in Japanese

- Devi solo recitare un ruolo.
- Tu devi solo recitare un ruolo.
- Devi solamente recitare un ruolo.
- Tu devi solamente recitare un ruolo.
- Devi soltanto recitare un ruolo.
- Tu devi soltanto recitare un ruolo.
- Deve soltanto recitare un ruolo.
- Lei deve soltanto recitare un ruolo.
- Deve solamente recitare un ruolo.
- Lei deve solamente recitare un ruolo.
- Deve solo recitare un ruolo.
- Lei deve solo recitare un ruolo.

あなたは役割を果たしさえすればよい。

Voi avete un ruolo.

皆さんも参加するのです

Incerti sul loro ruolo.

はその役割を確信できませんでした。

- Tom ha recitato il ruolo di Amleto.
- Tom recitò il ruolo di Amleto.

トムはハムレットの役を演じた。

Devi solo recitare un ruolo.

あなたは役割を果たしさえすればよい。

"Non vogliamo assegnare questo ruolo diversamente."

「この役は多様性を基準に キャスティングしていない」とか

- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo nel governo.
- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo di governo.

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。

Ma, come tutto in natura, ha un suo ruolo.

それでも自然界で 役割があります

E dovrebbero giocare un ruolo aumentando le prestazioni chirurgiche.

手術を提供できる地域を 広げるためにも一役買うべきです

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。

Ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

脳のエネルギー生成にとって 極めて重要です

E il grande gioco di ruolo storico Kingdom Come: Deliverance,

素晴らしい歴史のロールプレイングゲームKingdom Come：Deliveranceが

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

し、皇帝の大勝利で比較的小さな役割を果たしました。

Nel 1796 Augereau ebbe un ruolo da protagonista nelle vittorie

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

Anche se ha accettato un ruolo di senatore sotto Napoleone,

、下院議員としての役割を受け入れたものの

Il loro ruolo militare fu sostituito dai forti di artiglieria.

軍事的役割は大砲要塞に移った

Per distruttivo che sia, questo piccolo predatore ha un ruolo importante:

この小さな破壊者も 重要な役割を持っています

E che la menopausa gioca un ruolo chiave per le donne.

女性の場合 閉経が重要な役割を 果たしていたのです

Ma aveva sottovalutato Lefebvre, che invocava un ruolo in prima linea ...

しかし、彼は最前線の役割を求めたルフェーブルを過小評価していました…

Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.

湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。

Il suo primo ruolo è stato quello di sostenere l'assedio di Saragozza.

彼の最初の役割はサラゴサ包囲戦を支援することでした。

Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

Lefebvre era troppo esausto per assumere un ruolo attivo nella campagna di Waterloo,

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

しかし、翌年のフリードランドでは 、皇帝がロシア人に壊滅的な敗北をもたらしたため

Voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

彼はモルタルにヤングガードの頭での通常の役割を再開することを望みました

Tutti sono preoccupati per il cambiamento del ruolo della donna nella società contemporanea.

全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

。 それにもかかわらず、それは彼が優れたスキルで果たした役割でした。彼の師団

D'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。

Cinque settimane dopo, ha svolto un ruolo importante nella grande vittoria degli Alleati a Lipsia.

5週間後、彼はライプツィヒでの連合国の大勝利に大きな役割を果たしました。

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

マーモントは、ナポレオンが1814年にフランスを防衛した際に重要な役割を果たし

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

他の虫が増えすぎないように するのが ムカデの役割だ

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、

Per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

れ、マセナ将軍の新しい参謀長を務め、「完璧に」その役割を果たしました。

I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.

好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。

Giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.

彼の役割は、フランスの突出部の北側の側面を守るためにウディノ元帥を支援することでした。

Non solo questo sprecò le capacità di comando di Soult, poiché il suo nuovo ruolo era semplicemente quello di eseguire

。 彼の新しい役割は単に ナポレオンの命令 を 実行 する こと