Translation of "Ricchi" in Japanese

- Non mi piacciono i ricchi.
- A me non piacciono i ricchi.

金持ちは好きじゃない。

Perché i ricchi capitalisti come me non sono mai stati così ricchi.

私のような富める資本家たちは かつてなく豊かになっているからです

- Non è come se fossimo ricchi.
- Non è come se noi fossimo ricchi.

私達は金持ちではあるまいし。

Sollevano dagli abissi ricchi nutrienti,

‎海底の養分をかき回す

L'avvocato ha molti clienti ricchi.

その弁護士には金持ちの顧客が多い。

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

彼らは金持ちになりたがっている。

I ricchi non sono sempre felici.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。
- お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
- 金持ちは必ずしも幸せではない。

I ricchi hanno problemi come i poveri.

金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。

Gli yacht sono per i pochi ricchi.

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。

Gli avocado sono ricchi di vitamina E.

アボカドはビタミンＥが豊富です。

- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

君が金持ちなのは知ってるよ。

250 anni fa, nei paesi più ricchi del mondo,

250年前には 最も豊かな国でも

Uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

金持ち向けと それ以外 という構造です

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。

I ricchi sono forse più intelligenti di 30 anni fa?

資産家たちが30年前よりも 賢くなったのでしょうか？

Oggi, i corni sono uno status symbol per i ricchi.

今の金持ちは 地位の象徴にしています

I ricchi sono inclini a guardare dall'alto in basso le persone.

- 金持ちは人を軽蔑したがる。
- 金持ちは人を軽蔑しがちである。

- I Van Horn sono ricchi.
- La famiglia Van Horn è ricca.

ヴァンホーン家は裕福だった。

Abbiamo visitato questa famiglia, gli Howard, si trovano tra i più ricchi.

裕福な層である ハワード家を訪ねました

Non devi comprare una cosa così costosa perché i tuoi genitori sono ricchi.

親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

あんた金持ちだね。

Non importa quanto si è ricchi, non si può vivere felicemente senza la salute.

どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。

Gli uomini non vivono in questo mondo per essere ricchi, ma per essere felici.

人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

あなたはとても金持ちですね。

Nell'antica Roma, le guardie del corpo che circondavano i ricchi e potenti per tutelarli quando camminavano per le strade, erano chiamate satelliti.

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Ho sentito dire che sei molto ricco.
- Ho sentito dire che sei molto ricca.
- Ho sentito dire che siete molto ricchi.
- Ho sentito dire che siete molto ricche.
- Ho sentito dire che è molto ricco.
- Ho sentito dire che è molto ricca.

あなたは大金持ちと評判です。