Translation of "Clienti" in Japanese

- Lo porteremo ai potenziali clienti.
- La porteremo ai potenziali clienti.

顧客候補に渡します。

- Perché non chiami il servizio clienti?
- Perché non chiama il servizio clienti?
- Perché non chiamate il servizio clienti?

カスタマーセンターに電話したら？

L'avvocato ha molti clienti.

弁護士はたくさんの依頼人を持っている。

- I potenziali clienti sono stati elencati.
- Sono stati elencati i potenziali clienti.

顧客候補のリストは出来上がりました。

Ma se i clienti ritornassero?

でも 依頼人がちゃんと出廷したら？

L'avvocato ha molti clienti ricchi.

その弁護士には金持ちの顧客が多い。

Quel negozio ha molti clienti.

- あの店は客が多い。
- あの店はお客が多い。
- あの店はお客さんが多い。

Ci sono diversi clienti nel ristorante.

レストランには客が数人いる。

Tom a volte deruba i suoi clienti.

トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。

Il suo negozio è sempre pieno di clienti.

彼の店はいつも客で混み合っている。

Il 96 percento dei clienti ritorna ad ogni udienza,

依頼者の96%が無欠席で出廷したからです

Non c'erano clienti, allora abbiamo chiuso il negozio presto.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

I clienti hanno smesso di venire al nostro negozio.

客の足が遠のいた。

Perché non c'erano clienti, abbiamo chiuso il negozio presto.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

Non c'erano clienti, così abbiamo chiuso il negozio prima.

客がいなかったので店を早仕舞いにした。

Per mostrare ai propri clienti che si prende cura dell'ambiente.

そして お店が地球を大切に考えていることを お客さんに知ってもらうのです

E persino lavori come la televendita, il servizio ai clienti,

電話セールスや カスタマーサービスの仕事―

Uno dei quattro clienti pensa che i prezzi continueranno a salire in futuro.

物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。

Per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio.

犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。

Lavorando part-time, ho trovato che alcuni clienti erano educati, mentre altri non lo erano.

アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。

Molte strutture sanitarie si sono dotate di nuovi strumenti, come saune e attrezzature per l'esercizio fisico, al fine di attirare i clienti.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

In caso di problemi, è disponibile l'assistenza clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e una garanzia di rimborso di 30 giorni.

問題が発生した場合は、24時間年中無休のカスタマーサポートと30日間の返金保証があります。