Translation of "Renda" in Japanese

Che lo renda più lento.

通常より遅くなってしまうと

- Renditi presentabile.
- Si renda presentabile.

身なりを整えなさい。

- Rendi quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Renda quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Rendete quel floppy incopiabile, giusto nel caso.

そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。