Translation of "Polvere" in Japanese

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

ハウスダストにアレルギーがあります。

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

- La scrivania è coperta di polvere.
- La scrivania è ricoperta di polvere.

机はほこりで覆われている。

Sì, è polvere da sparo.

火薬だね

Il tavolo era ricoperto di polvere.

テーブルはほこりだらけだった。

La strada era grigia di polvere.

道路はほこりで灰色になっていた。

Il tavolo era pieno di polvere.

テーブルはほこりだらけだった。

Gli occhiali proteggono gli occhi dalla polvere.

ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。

- La polvere da sparo deve essere maneggiata molto attentamente.
- La polvere da sparo deve essere maneggiata con molta attenzione.

火薬は注意深く扱わなければならない。

Molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

宇宙に漂う塵雲では 複雑な有機分子が

Mi è andata della polvere in un occhio.

片目にごみが入った。

Ha scosso il tappeto per togliere la polvere.

彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。

La strada era grigia per via della polvere.

道路はほこりで灰色になっていた。

- È colpa dell'aspirapolvere che la stanza è piena di polvere?
- È colpa dell'aspirapolvere che la camera è piena di polvere?

部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

火薬でとびらを爆破するのか

Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.

その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。

E che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

星屑のようでも 金のようでもなく

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

火に気をつけよう これは火薬かも

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

火薬を使って 吹き飛ばすしかない

In Giappone, sono stati trovati isotopi radioattivi di Cesio nel latte in polvere.

日本で、粉ミルクから放射性セシウムが検出された。

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある