Translation of "Partiti" in Japanese

- Erano tutti partiti.
- Loro erano tutti partiti.

彼らはみんないなくなってしまった。

- Siamo partiti con il treno.
- Siamo partiti in treno.

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

Sono partiti uno dopo l'altro.

彼らは次々と出発した。

Siamo partiti con il treno.

電車で出発しましました。

Sono partiti la scorsa notte.

彼らは昨夜出発した。

- Amo le feste.
- Amo i partiti.
- Io amo le feste.
- Io amo i partiti.

パーティーが大好きなの。

Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。

- I due partiti si sono alleati per bocciare il progetto di legge.
- I due partiti si allearono per bocciare il progetto di legge.

二つの政党は提携してその法案をつぶした。

Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.

私たちの出発時には雨が降っていたが、到着時には晴れていた。

- Sono partiti uno dopo l'altro.
- Sono partite una dopo l'altra.
- Partirono uno dopo l'altro.
- Partirono una dopo l'altra.

彼らは次々と出発した。

- Essendo la notte in arrivo, siamo partiti verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, siamo partite verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, partimmo verso casa.

夜になってきたので、私たちは家路に着いた。