Translation of "Partiremo" in Japanese

Partiremo domani mattina.

あすの朝出発しよう。

Partiremo tra un'ora.

- １時間後に出発するつもりだ。
- あと1時間で出発です。

- Partiremo prima che tu arrivi qui.
- Noi partiremo prima che tu arrivi qui.
- Partiremo prima che lei arrivi qui.
- Noi partiremo prima che lei arrivi qui.
- Partiremo prima che voi arriviate qui.
- Noi partiremo prima che voi arriviate qui.

あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。

- Partiremo appena smette di piovere.
- Noi partiremo appena smette di piovere.

私たちは雨が止み次第出発します。

- Partiremo domani.
- Noi partiremo domani.
- Ce ne andremo domani.
- Noi ce ne andremo domani.

- 私たちはあす出発するつもりです。
- 私たちは明日出発するつもりです。

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

- 私達は明日の朝早く出発します。
- 私たちは明日の朝早くに出発します。

- Partiremo tra un'ora.
- Noi partiremo tra un'ora.
- Ce ne andremo tra un'ora.
- Noi ce ne andremo tra un'ora.

あと1時間で出発です。

- Tempo permettendo, partiremo tra un'ora.
- Tempo permettendo, noi partiremo tra un'ora.
- Se il tempo lo consente, partiamo tra un'ora.

天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。

- Partiremo domani, tempo permettendo.
- Partiremo domani, meteo permettendo.
- Ce ne andremo domani, tempo permettendo.
- Ce ne andremo domani, meteo permettendo.

- 天気が許せば、私たちは明日出発する。
- 天気が良ければ、明日出発します。