Translation of "Notti" in Japanese

- Quante notti rimarrai?
- Quante notti rimarrà?
- Quante notti rimarrete?
- Quante notti resterai?
- Quante notti resterà?
- Quante notti resterete?

何泊されますか。

Per quante notti?

何泊されますか。

- Per quante notti vorresti la camera?
- Per quante notti vorreste la camera?
- Per quante notti vorrebbe la camera?

何泊のご予定でしょうか。

Allora, dopo molte notti insonni,

さて 眠れぬ夜を 幾晩か過ごした後

Delle notti più magiche della Terra.

‎神秘的なナイトアースだ

Ho una prenotazione per due notti.

２日間予約してあります。

Le notti si fanno sempre più lunghe.

どんどん夜が長くなる

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

‎好条件なのは毎月数日だけ

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

‎しかし真夏の夜は短い

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

‎暗くなるほど狩りには有利だ

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

‎この漁を行えるのは ‎春の数日だけだ

Vorrei cambiare la mia prenotazione per 3-5 notti.

予約を３泊から５泊に変更したい。

- Vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.
- Io vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.

バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。

Ballando molte notti fino al mattino nei club di salsa.

サルサ・クラブで朝方まで ダンスを踊り続けました

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

‎明るい満月の夜こそ ‎絶好のチャンスだ

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

‎だが真っ暗な夜は‎― ‎“第六感”に頼る

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

‎チスイコウモリたちは ‎夜に最も活動的になる ‎闇の中で血を求める

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる