Translation of "Metodi" in Japanese

Usando metodi statistici.

不正行為の数を導いています

- Hanno usato dei metodi ingiusti.
- Hanno impiegato dei metodi ingiusti.

彼はそれを不正な手段でした。

- I metodi moderni hanno migliorato l'industria.
- I metodi moderni migliorarono l'industria.

近代的方法で産業は向上した。

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。

I loro metodi di cottura.

調理台を見たりできます

Quando si guardano i metodi di cottura,

この調理台を見て 明らかなことがあります

Trovare i metodi più incredibili per ingannarli.

‎天敵を欺く技を編み出した

Che è lo scopo di questa tipologia di metodi.

それはまさに こうした方法の目的なのです

Non gradisco molto i metodi di insegnamento del professor Miller.

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.

意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。