Translation of "L'azienda" in Japanese

- Non mettere l'azienda in pericolo.
- Non metta l'azienda in pericolo.
- Non mettete l'azienda in pericolo.

会社を危険な目にあわせないで。

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- その会社は破産した。
- その会社は倒産した。

Cosa produce l'azienda?

その会社は何を作っているのですか。

- Tom ha ereditato l'azienda di famiglia.
- Tom ereditò l'azienda di famiglia.

トムは家業を継いだ。

Poi, c'è l'azienda Dixon,

それからディクソン社もあります

All'epoca l'azienda andava molto bene,

当時 業績が好調だったネットフリックス社は

L'azienda sta lottando per sopravvivere.

会社は生き残りを賭けて奮闘している。

L'azienda andrà presto in bancarotta.

その会社はまもなく倒産するだろう。

- Ha reso l'azienda ciò che è oggi.
- Lui ha reso l'azienda ciò che è oggi.

彼がその会社を今日の会社にした。

L'azienda ha comprato alcune auto nuove.

その会社は新車を何台か買った。

Ma questo non va bene per l'azienda

しかし それは会社にとっても

L'azienda non fu in grado di adeguarsi,

会社はその変化に対応できず

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

消費者が企業の 存在理由です

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。

L'azienda ha un monopolio sugli affari del tabacco della nazione.

同社は国のタバコ業を独占している。

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

その会社は新しい雑誌を出版した。

- La ditta vuole assumere venti persone.
- L'azienda vuole assumere venti persone.

その会社は二十人を雇いたいと思っています。

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

会社はその計画を放棄した。

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

- 同社は私の兄が経営している。
- その会社は私の兄が経営している。

Ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.

が、彼の父は3年後に家業を営むのを手伝うために彼を家に引きずりました。