Translation of "Inventò" in Japanese

- Mi chiedo chi lo inventò.
- Io mi chiedo chi lo inventò.
- Io mi chiedo chi la inventò.
- Mi chiedo chi la inventò.

誰がそれを発明したのか。

Ecco come inventò la macchina.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

- Ha inventato una scusa.
- Lui ha inventato una scusa.
- Inventò una scusa.
- Lui inventò una scusa.
- Si inventò una scusa.
- Lui si inventò una scusa.
- Si è inventato una scusa.
- Lui si è inventato una scusa.

- 彼は口実をでっち上げた。
- 彼は言い訳をでっち上げた。

- Ha inventato tutta la storia.
- Lui ha inventato tutta la storia.
- Inventò tutta la storia.
- Lui inventò tutta la storia.

彼はその話を全部でっちあげた。

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sa chi ha inventato il telegrafo?
- Sapete chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?
- Sa chi inventò il telegrafo?
- Sapete chi inventò il telegrafo?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

- Chi ha inventato il telefono?
- Chi inventò il telefono?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

- Edison ha inventato la lampadina.
- Edison inventò la lampadina.

エジソンが電球を発明した。

- Thomas Edison ha inventato la lampadina.
- Thomas Edison inventò la lampadina.

- トマス・エジソンが電球を発明した。
- トーマス・エジソンは電球を発明した。

- Chi ha inventato i bar karaoke?
- Chi inventò i bar karaoke?

誰がカラオケ・バーを発明したのですか。

- Ecco come inventò la macchina.
- Ecco come ha inventato la macchina.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

- Edison ha inventato molte cose utili.
- Edison inventò molte cose utili.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

- Ha inventato una scusa per essere in ritardo.
- Lui ha inventato una scusa per essere in ritardo.
- Inventò una scusa per essere in ritardo.
- Lui inventò una scusa per essere in ritardo.

彼は遅刻の口実をこしらえた。

- Tutti sanno che Bell ha inventato il telefono.
- Tutti sanno che Bell inventò il telefono.

ベルが電話を発明したことは誰でも知っている。