Translation of "Fida" in Japanese

- Sono sicuro che si fida di te.
- Sono sicura che si fida di te.
- Sono sicuro che si fida di voi.
- Sono sicuro che lui si fida di voi.
- Sono sicura che si fida di voi.
- Sono sicura che lui si fida di voi.
- Sono sicura che si fida di lei.
- Sono sicura che lui si fida di lei.
- Sono sicuro che si fida di lei.
- Sono sicuro che lui si fida di lei.
- Sono sicuro che lui si fida di te.
- Sono sicura che lui si fida di te.

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。

Tom si fida di Mary.

トムはメアリーを信頼している。

- Ti chiedi perché nessuno si fida di lui?
- Si chiede perché nessuno si fida di lui?
- Vi chiedete perché nessuno si fida di lui?

誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。

Tom non si fida della polizia.

トムは警察を信用していない。

Tom non si fida di nessuno.

トムは誰も信用していない。

Lui non si fida più del dottore.

彼は医師を信用しなくなった。

- Ti fidi di Tom?
- Tu ti fidi di Tom?
- Si fida di Tom?
- Lei si fida di Tom?
- Vi fidate di Tom?
- Voi vi fidate di Tom?

トムのことを信頼していますか。

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.

もう誰も彼を、信用してない。

- Non ti fidi dei tuoi istinti?
- Tu non ti fidi dei tuoi istinti?
- Non si fida dei suoi istinti?
- Lei non si fida dei suoi istinti?
- Non vi fidate dei vostri istinti?
- Voi non vi fidate dei vostri istinti?

あなたは直感を信じないのですか？

- Hai fiducia in lei?
- Ti fidi di lei?
- Tu ti fidi di lei?
- Si fida di lei?
- Vi fidate di lei?
- Voi vi fidate di lei?

彼女を信用しているのか?