Translation of "Effettuare" in Japanese

- Devi effettuare una prenotazione.
- Deve effettuare una prenotazione.
- Dovete effettuare una prenotazione.

あなたは予約をしなければならない。

- Devi effettuare un'attenta scelta di libri.
- Deve effettuare un'attenta scelta di libri.
- Dovete effettuare un'attenta scelta di libri.

- 本は、注意深く選ばなければなりません。
- あなたは本を注意深く選択しなければならない。

Posso effettuare una prenotazione?

- 予約をお願いできますか。
- 予約はできますか。

- Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti.

もし変更が必要でしたら、お知らせください。

Vale la pena di effettuare l'idea.

それは実行してみる価値がある考えだ。

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

政府は根本的な変革をしなければならない。

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン

- Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
- Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.

- 日本にコレクトコールしたいのですが。
- 日本にコレクトコールをかけたいのですが。