Translation of "Dispiaceva" in Japanese

- Non mi dispiaceva.
- A me non dispiaceva.

私は構わなかった。

- Tom ha detto che gli dispiaceva.
- Tom disse che gli dispiaceva.
- Tom ha detto che era dispiaciuto.
- Tom disse che era dispiaciuto.

- トムは残念だと言った。
- トムは申し訳ないって言ったよ。
- トムはすみませんて言ったよ。

- Ehi, ho detto che mi dispiaceva.
- Ehi, ho detto che ero dispiaciuto.
- Ehi, ho detto che ero dispiaciuta.

- ねえ、ごめんなさいって言ったじゃない。
- おい、だからもう謝ったじゃん。