Translation of "Disattenzione" in Japanese

- L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
- L'incidente fu causato dalla sua disattenzione.
- L'incidente venne causato dalla sua disattenzione.

- その事故は彼の不注意のために生じた。
- その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。

La disattenzione è spesso causa di incidenti.

- 不注意が事故になることが多い。
- 不注意が事故につながることが多いのです。