Translation of "Consiste" in Japanese

Il comitato consiste di otto membri.

委員会は８名から構成されている。

La classe consiste di 50 ragazzi.

その組は５０人の生徒からなる。

Questo romanzo consiste di tre parti.

- この小説は三部から成っている。
- この小説は三部からなりたっている。
- この小説は三部構成だ。

- L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.
- L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。

La nostra università consiste di otto dipartimenti.

私たちの大学は８つの学部から成っている。

La nostra classe consiste di 40 ragazzi.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Il gruppo consiste di 50 studenti in tutto.

その団体は全部で５０名の学生から成っている。

La felicità non consiste semplicemente del benessere economico.

幸福は単に富にあるのではない。

L'essere umano consiste per il 70% di acqua.

人間は７０％水なんだよ。

E consiste nel ricordare l’accaduto in un evento particolare,

特定の出来事について 何が起き

Sa che il suo lavoro consiste solamente nel guardare il susseguirsi dei pensieri

さまざまな考えが展開するさまを

Nelle panetterie americane, una "dozzina del panettiere" consiste di 13 e non 12 cose.

- アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
- アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。

Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del terremoto, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate.

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。

- L'acqua consiste in ossigeno e idrogeno.
- L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.
- L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.

- 水は水素と酸素とから成り立っている。
- 水は水素と酸素で構成されている。
- 水は酸素と水素からできている。
- 水は、酸素と水素から成っている。