Translation of "Comandante" in Japanese

Affermandosi come un formidabile comandante di divisione:

、優れた戦術家、勇敢、エネルギッシュ、そして気配りのある優れた

Come comandante militare di Parigi nel 1830,

1830年にパリの軍事司令官として、

Suoi limiti come comandante dell'esercito furono orribilmente esposti.

、陸軍司令官としての彼の限界はひどく露呈した。

Ma un'aspra disputa con il suo comandante, il

しかし、彼の指揮官である モロー将軍

Come comandante dell'esercito della Catalogna. Completò il cupo

サンシールの後任に派遣されました 。彼 はジローナ の厳しい 7か月の包囲

Aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

Bluffato insieme un comandante austriaco facendogli cedere un ponte vitale,

、オーストリアの司令官に 、休戦協定が締結されていないのに署名されていることを説得して、

È stato il suo comandante di artiglieria, il generale Marmont,

人が運ぶそりを使って大砲を峠に通す方法を考え出したの

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

軍の 最高の管理者として広く認められていました

Di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

長 を務め、後に彼の最高の旅団指揮官を務めた。

Divenne anche il "grande vecchio" dell'esercito francese, elevato a comandante in capo,

彼はまた、フランス軍の「老人」となり、首相に

Come Gus Grissom, il comandante della missione Wally Schirra faceva parte del

ガスグリソムのように、ミッションコマンダーのウォーリーシラーは元のマーキュリー

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

見なさ れていました。 ミッションの司令官であるジム・マクディビットは、実際に

Delle guerre napoleoniche - un comandante estremamente abile, schierato dalla parte della sua politica ...

1つであり、ナポレオンの最高の元帥の1人であることが証明されたかもしれない

E si rivelò un brillante comandante di brigata. Nel 1800 si distinse nella

、優秀な旅団指揮官であることが判明しました。 1800年、彼 はマレンゴの戦いで 際立っていまし

I risultati di Lefebvre come comandante di corpo d'armata furono contrastanti: in Spagna

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

Il comandante della missione era Frank Borman, un colonnello dell'aeronautica militare, pilota collaudatore e

エンジニアである フランクボーマン

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.

その過程で、彼は組織的で決定的な指揮官、そして優秀な戦術家としての評判を勝ち取りました。

Sua carica di fiancheggiamento spezzò il nemico, e Murat prese personalmente prigioniero il comandante ottomano,

彼の側面攻撃は敵を壊し、ムラト は顎を撃たれたにもかかわらず

Essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

軍団 司令官 として勇気と忠実に皇帝に仕え続けました が、4月には、

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した