Translation of "Cartolina" in Japanese

Mandami una cartolina.

- 葉書をおくれ。
- はがきを送ってよ。

- Voglio spedire questa cartolina in Giappone.
- Voglio inviare questa cartolina in Giappone.
- Voglio mandare questa cartolina in Giappone.

このはがきを日本に送りたいのですが。

- Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
- Vorrei inviare questa cartolina in Giappone.

このはがきを日本に送りたいのですが。

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。

Mi ha inviato una cartolina di compleanno.

- 彼が誕生日カードを送ってくれた。
- 彼がバースデーカードを送ってくれた。

- Tom mi manda una cartolina di Natale ogni anno.
- Tom mi invia una cartolina di Natale ogni anno.

トムは毎年クリスマスカードを送ってきてくれるんだ。

- Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
- Una mia amica mi chiese di mandarle una cartolina.

- 友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
- 友達からハガキを送ってくれって頼まれたんだ。

Gli hai già inviato una cartolina di Natale?

彼にもうクリスマスカードを送りましたか。

Gli ho mandato un libro insieme a una cartolina.

私はカードと一緒に本を送った。

Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.

私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.

ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

- Vorrei mandare una cartolina di congratulazioni a Madonna per la nascita di sua figlia.
- Io vorrei mandare una cartolina di congratulazioni a Madonna per la nascita di sua figlia.
- Mi piacerebbe mandare una cartolina di congratulazioni a Madonna per la nascita di sua figlia.
- A me piacerebbe mandare una cartolina di congratulazioni a Madonna per la nascita di sua figlia.

私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。