Translation of "Benzina" in Japanese

- Ho la benzina.
- Io ho la benzina.
- Ho della benzina.
- Io ho della benzina.

お腹にガスがたまっています。

- Sono senza benzina.
- Io sono senza benzina.

ガス欠です。

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.
- La macchina consuma molta benzina.

その車は多量の燃料を消費する。

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.

その車は多量の燃料を消費する。

- Aggiunge solo benzina al fuoco.
- Aggiunge soltanto benzina al fuoco.
- Aggiunge solamente benzina al fuoco.

火に油を注ぐだけだ。

- Abbiamo finito la benzina.
- Noi abbiamo finito la benzina.

ガソリンが尽きてしまったよ。

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

È finita la benzina.

ガソリンが尽きてしまったよ。

- C'è una grande richiesta di benzina.
- C'è una grande domanda di benzina.

ガソリンの需要は非常に高い。

- C'è della benzina disponibile in questo quartiere?
- La benzina è disponibile in questo quartiere?

この辺にはガスが通じてますか。

- Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

- Abbiamo finito la benzina mentre andavamo lì.
- Noi abbiamo finito la benzina mentre andavamo lì.

- そこに行く途中ガソリンが切れてしまったんだ。
- そこへ向かってる時にガス欠しちゃったんだ。

Oh, no! Stiamo finendo la benzina.

あ！まずい！ガソリンが切れてきた。

La benzina viene venduta al litro.

ガソリンはリットル単位で売られる。

La benzina non è più un combustibile economico.

石油はもはや安い燃料ではない。

Questo motore è quello che consuma più benzina.

このエンジンが一番油を食う。

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。

- Devo mettere un po' di benzina nella macchina, perché è quasi vuota.
- Ho bisogno di mettere un po' di benzina nella macchina, perché è quasi vuota.

ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

オランウータンは よくナタで切られ― ガソリンで焼かれる

La benzina è un po' più economica col self-service, ora che la deregolamentazione inizia a fare effetto.

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。