Translation of "Assicurata" in Japanese

La mia casa è completamente assicurata.

- 私の家には十分保険がかけてある。
- うちの家の保険はばっちりだよ。

La casa è assicurata contro gli incendi.

その家は火災保険に入っている。

- Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Ti sei assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurati che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave?

- ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
- ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。