Translation of "Appoggiato" in Japanese

- Era appoggiato al muro.
- Lui era appoggiato al muro.

彼は壁にもたれかかっていた。

- Rimase appoggiato alla recinzione.
- Lui rimase appoggiato alla recinzione.

彼は塀にもたれて立っていた。

Un libro è appoggiato sulla scrivania.

机の上に本が置いてある。

Tom si è appoggiato a me.

トムは私に寄りかかってきた。

C'è un libro appoggiato aperto sulla scrivania.

机の上に本が開いて置いてあります。

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Appoggiò il libro sulla scrivania.

彼は机の上に本を置いた。

Sono stata felice perché tutte le maestre hanno appoggiato la mia idea

学校の先生達がみんな 私のアイデアに賛成してくれ

- Ho appoggiato il mio accendino da qualche parte e ora non riesco a trovarlo.
- Ho appoggiato il mio accendino da qualche parte e adesso non riesco a trovarlo.

ライターをどこかに置き忘れて見つからない。

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

- Tom ha appoggiato la sua racchetta per terra.
- Tom appoggiò la sua racchetta per terra.

トムはラケットを地面に置いた。

Ehi, questo è stato appoggiato sul tavolo da pranzo tutto il giorno? Deve andare in frigorifero o andrà a male.

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。