Translation of "Applica" in Japanese

Questa regola non si applica.

この規則は当てはまらない。

Ma non si applica a tutti.

全ての人には該当しないように思います

- Applica all'interno.
- Applicate all'interno.
- Applichi all'interno.

応募の方はお入りください。

Questa legge si applica a tutti.

この法律はすべての人に適用される。

Questa regola non si applica alle emergenze.

緊急の場合はこの限りではありません。

Questa regola si applica a noi stranieri?

その規則は我々外国人にも当てはまりますか。

Questa legge non si applica in Giappone.

この法律は日本では通用しない。

- Quello che hai detto non si applica in questo caso.
- Quello che ha detto non si applica in questo caso.
- Quello che avete detto non si applica in questo caso.

- 君の言ったことはこの場合に当てはまらない。
- あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。

Questa regola si applica a tutti i casi.

- この規則は全ての場合に当てはまる。
- この規則はどの場合にも当てはまる。
- この規則はどの場合でも当てはまる。
- この規則はすべてのケースに適応する。
- この規則はあらゆる場合に当てはまる。
- このルールはすべての場合に当てはまる。

Questo caso si applica anche ad altri casi.

このケースはほかのケースにも当てはまる。

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

Questa regola non si applica in tutti i casi.

このルールは全ての場面にはあてはまらない。

E questo non si applica solo all'arte o alla natura.

これはアートや自然界だけで起きる 現象ではありません

Questa regola non si applica agli studenti del primo anno.

この規則は１年生には当てはまらない。

- Applica due mani di vernice per una buona finitura.
- Applichi due mani di vernice per una buona finitura.
- Applicate due mani di vernice per una buona finitura.

仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。