Translation of "Tentazione" in Hungarian

C'è una tentazione...

Itt ez a kísértés...

È difficile resistere alla tentazione.

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

Sarà impegnativo resistere alla tentazione.

Nehéz lesz ellenállni a kísértésnek.

Tom ha ceduto alla tentazione.

Tom engedett a kísértésnek.

E non indurmi in tentazione.

És ne vígy minket a kísértésbe.

La tentazione è troppo forte.

- Óriási a kísértés.
- Hatalmas a kísértés.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

- Non inducetemi in tentazione!
- Non tentatemi!

Ne vigyen engem kísértésbe.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

Készek vagyunk megfizetni az árát, hogy ellenálljunk a kísértésnek.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.