Translation of "Resa" in Hungarian

L'ha resa felice.

Boldoggá tette.

Cosa l'ha resa così triste?

Mitől olyan szomorú?

La lettera l'ha resa triste.

A levél szomorúvá tette.

Dovevano aumentare la resa annuale delle colture

meg kell növelni a növények éves hozamát,

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.

- A levél lehervasztotta.
- Szomorúság töltötte el a szívét a levél olvastán.

E mi sono resa conto che mi trovavo dentro questo libro,

Aztán ráébredtem, ilyenkor belebújok a könyvbe,

- Mi ha reso forte.
- Mi ha resa forte.
- Mi rese forte.

- Megacélozott.
- Erőssé tett.

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

- Mi ha reso molto felice.
- Mi ha resa molto felice.
- Mi rese molto felice.

Nagyon boldoggá tett.

- Non mi rese triste.
- Non mi ha reso triste.
- Non mi ha resa triste.

Nem szomorított el.

- La mia istruzione mi ha reso ciò che sono.
- La mia istruzione mi ha resa ciò che sono.
- La mia educazione mi ha reso ciò che sono.
- La mia educazione mi ha resa ciò che sono.

- A oktatás tett azzá, ami vagyok.
- A neveltetésem tett azzá, ami vagyok.

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Arra számított, hogy méltóságok fogadják őt, hivatalosan felajánlja a város átadását.