Translation of "Nervoso" in Hungarian

- Sono sempre molto nervoso.
- Io sono sempre molto nervoso.

Mindig nagyon ideges vagyok.

Tom sembra nervoso.

Tom idegesnek tűnik.

Nervoso? Io? No!

Ideges? Én? Nem!

Io nervoso? Macché!

Én? Ideges? Nem!

Tom è nervoso.

Tom ideges.

- Sono nervoso.
- Io sono nervoso.
- Sono nervosa.
- Io sono nervosa.

Ideges vagyok.

- Ero nervoso.
- Io ero nervoso.
- Ero nervosa.
- Io ero nervosa.

Ideges voltam.

Tom sembra essere nervoso.

Tom idegesnek látszik.

Tom era visibilmente nervoso.

Tom láthatóan ideges volt.

Tom non era nervoso.

Tom nem volt ideges.

Tom era estremamente nervoso.

Tom rendkívüli módon ideges volt.

- Sei nervoso?
- Sei nervosa?
- È nervoso?
- È nervosa?
- Siete nervosi?
- Siete nervose?

Ideges vagy?

- Sei nervoso.
- Tu sei nervoso.
- Sei nervosa.
- Tu sei nervosa.
- È nervosa.
- Lei è nervosa.
- È nervoso.
- Lei è nervoso.
- Siete nervosi.
- Voi siete nervosi.
- Siete nervose.
- Voi siete nervose.

Ideges vagy.

Tom non sembra essere nervoso.

Tom nem tűnik idegesnek.

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Tom ideges lett.

- Non sono nervoso.
- Io non sono nervoso.
- Non sono nervosa.
- Io non sono nervosa.

Nem vagyok ideges.

Non pensavo che Tom fosse nervoso.

Nem gondoltam, hogy Tom ideges.

- Questo mi rende nervoso.
- Questo mi rende nervosa.
- Ciò mi rende nervoso.
- Ciò mi rende nervosa.

Ez felidegesít.

- Sei solo nervoso.
- Sei solo nervosa.
- Siete solo nervosi.
- Siete solo nervose.
- È solo nervoso.
- È solo nervosa.

Csak ideges vagy.

Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.

Túl ideges lévén, hogy válaszoljon, a padlóra meredt.

- Non sono per niente nervoso.
- Io non sono per niente nervoso.
- Non sono per niente nervosa.
- Io non sono per niente nervosa.
- Non sono per nulla nervosa.
- Io non sono per nulla nervosa.
- Non sono per nulla nervoso.
- Io non sono per nulla nervoso.

Egyáltalán nem vagyok ideges.

- Mangio molto quando sono nervoso.
- Io mangio molto quando sono nervoso.
- Mangio molto quando sono nervosa.
- Io mangio molto quando sono nervosa.

Ha ideges vagyok, sokat eszem.

- Il tuo silenzio mi rende nervoso.
- Il suo silenzio mi rende nervoso.
- Il suo silenzio mi rende nervosa.
- Il tuo silenzio mi rende nervosa.
- Il vostro silenzio mi rende nervoso.
- Il vostro silenzio mi rende nervosa.

Idegesít a hallgatásod.

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.

- Ideges vagyok, mert először repülök. - mondja Hiroshi.

- Sembri molto nervoso stamattina.
- Sembri molto nervosa stamattina.
- Sembri molto nervoso questa mattina.
- Sembri molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso questa mattina.
- Sembra molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso stamattina.
- Sembra molto nervosa stamattina.
- Sembrate molto nervosi stamattina.
- Sembrate molto nervosi questa mattina.
- Sembrate molto nervose stamattina.
- Sembrate molto nervose questa mattina.

Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

- Mi sta rendendo nervoso.
- Mi sta rendendo nervosa.
- Mi sta facendo innervosire.

Idegesít.

- Non voglio che tu sia nervoso.
- Non voglio che tu sia nervosa.
- Non voglio che lei sia nervoso.
- Non voglio che lei sia nervosa.
- Non voglio che siate nervosi.
- Non voglio che siate nervose.
- Non voglio che voi siate nervosi.
- Non voglio che voi siate nervose.

Nem akarom, hogy ideges legyél.