Translation of "Lottare" in Hungarian

Devo lottare.

Harcolnom kell.

Cominciavamo a lottare,

harcba szálltunk,

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

- Küzdeni akartam.
- Harcolni akartam.

- Devo combattere.
- Io devo combattere.
- Devo lottare.
- Io devo lottare.

- Küzdenem kell.
- Fel kell vennem a harcot.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

- Harcolj tovább!
- Folytassátok a harcot!

- Non devi lottare.
- Tu non devi lottare.
- Non deve lottare.
- Lei non deve lottare.
- Non dovete lottare.
- Voi non dovete lottare.
- Non devi combattere.
- Tu non devi combattere.
- Non deve combattere.
- Lei non deve combattere.
- Non dovete combattere.
- Voi non dovete combattere.

Nem kellene verekedned.

- Smettila di combattere!
- Smettetela di combattere!
- La smetta di combattere!
- Smettila di lottare!
- Smettetela di lottare!
- La smetta di lottare!

Hagyd abba a harcot!

Io non voglio più lottare.

Nem akarok tovább küzdeni.

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

Senki nem akar harcolni.

- Forse dovremmo lottare.
- Forse dovremmo combattere.

Talán harcolnunk kellene.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

Belefáradtam a küzdelembe.

- Ho finito di lottare.
- Io ho finito di lottare.
- Ho finito di combattere.
- Io ho finito di combattere.

Végeztem a harccal.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

Tomi készen áll a harcra.

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

Kétlem, hogy Tomi elég bátor, hogy kiálljon azért, amiben hisz.

Che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

akik elég merészek nagyot álmodni és bátrak harcolni,

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

Ne harcolj!

- Tom non riusciva più a combattere.
- Tom non riusciva più a lottare.

Tom nem tudott tovább harcolni.