Translation of "Volevano" in German

- Cosa volevano?
- Loro cosa volevano?
- Che cosa volevano?
- Loro che cosa volevano?
- Che volevano?
- Loro che volevano?

Was wollten sie?

- Volevano protezione.
- Loro volevano protezione.

- Sie wollten Schutz.
- Sie wollten Protektion.

- Volevano guadagnare soldi.
- Volevano guadagnare denaro.

Sie wollten Geld verdienen.

- Tutti volevano ballare.
- Tutti volevano danzare.

Alle wollten tanzen.

- Volevano punirmi.
- Loro molevano punirmi.
- Mi volevano punire.
- Loro mi volevano punire.

Die wollten mich bestrafen.

- Volevano delle prove.
- Loro volevano delle prove.

Er wollte Beweise sehen.

- Volevano cambiare le cose.
- Loro volevano cambiare le cose.

Sie wollten die Dinge verändern.

- Volevano qualcosa di meglio.
- Loro volevano qualcosa di meglio.

Sie wollten etwas Besseres.

Tutti volevano saperlo.

Alle wollten es wissen.

- Tutti volevano che lo facessi.
- Tutti volevano che la facessi.

- Alle wollten, dass ich es tue.
- Alle wollten, dass ich das tue.

Volevano rubare la macchina.

Sie wollten das Auto stehlen.

- Tom e Mary volevano avere figli.
- Tom e Mary volevano avere dei figli.

Tom und Maria wünschten sich Kinder.

Loro volevano andare al cinema.

Sie hatten Lust, ins Kino zu gehen.

Che le storie volevano essere lente,

dass Geschichten langsam sein wollten

Volevano semplicemente un ragazzo da picchiare.

Sie brauchen einfach einen Prügelknaben.

Loro non volevano essere coinvolte nella lotta.

Sie wollten nicht in den Streit hineingezogen werden.

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

Tausende Menschen wollten die Antwort wissen.

I miei genitori volevano che io studiassi.

Meine Eltern wollten, dass ich studiere.

I miei genitori volevano che io andassi all'università.

Meine Eltern wollten, dass ich studiere.

Tom e Mary volevano essere lasciati da soli.

Tom und Maria wollten in Ruhe gelassen werden.

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

- Tom e Mary hanno detto a John che non volevano studiare francese.
- Tom e Mary hanno detto a John che non volevano studiare il francese.
- Tom e Mary dissero a John che non volevano studiare francese.
- Tom e Mary dissero a John che non volevano studiare il francese.

Tom und Mary haben John gesagt, dass sie kein Französisch lernen wollen.

Tom e Maria volevano passare il resto delle loro vite insieme.

Tom und Maria wollten den Rest ihres Lebens zusammen verbringen.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom schrieb auch seinen eigenen Namen auf die Liste derer, die an dem Tanze teilnehmen wollten.

- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.

Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.