Translation of "Usa" in German

- Chi altro lo usa?
- Chi altra lo usa?

- Wer benutzt es sonst noch?
- Wer benutzt ihn sonst noch?
- Wer benutzt sie sonst noch?

Usa l'acqua economicamente.

Verwende das Wasser sparsam!

- Il mio portatile usa Linux.
- Il mio laptop usa Linux.

Mein Klapprechner läuft unter Linux.

Usa il tuo istinto.

Benutze deinen Instinkt!

Tom non usa Facebook.

Tom benutzt kein Facebook.

- Non lo usa.
- Lui non lo usa.
- Non la usa.
- Lui non la usa.
- Non lo utilizza.
- Lui non lo utilizza.
- Non la utilizza.
- Lui non la utilizza.

Er verwendet es nicht.

- Non lo usa.
- Lei non lo usa.
- Non la usa.
- Lei non la usa.
- Non lo utilizza.
- Lei non lo utilizza.
- Non la utilizza.
- Lei non la utilizza.

Sie verwendet es nicht.

- Sai come si usa questa macchina fotografica?
- Tu sai come si usa questa macchina fotografica?
- Sa come si usa questa macchina fotografica?
- Lei sa come si usa questa macchina fotografica?
- Sapete come si usa questa macchina fotografica?
- Voi sapete come si usa questa macchina fotografica?

Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?

Non l'abbiamo fatto negli USA,

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

Usa bene il tuo tempo.

Nutze deine Zeit gut.

Tom usa sempre il preservativo.

Tom benutzt immer ein Kondom.

- Usa il Botox.
- Lei usa il Botox.
- Utilizza il Botox.
- Lei utilizza il Botox.

Sie nimmt Botox.

- Usa lo stesso dizionario che uso io.
- Lui usa lo stesso dizionario che uso io.

Er verwendet das gleiche Wörterbuch wie ich.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

Usa raramente parole in slovacco all'asilo,

Er benutzt slowenische Worte nur selten im Kindergarten,

Usa solo il mio per adesso.

Nimm erst mal meins!

- Usa la testa!
- Usi la testa!

- Streng deinen Kopf an!
- Gebrauche deinen Verstand!

Il tedesco usa più consonanti dell'italiano.

Das Deutsche gebraucht mehr Mitlaute als das Italienische.

Come si usa questa macchina fotografica.

- Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
- Wie benutzt man diese Kamera?

Questa macchina la usa mio padre.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Usa il miele invece dello zucchero.

- Er nimmt Honig statt Zucker.
- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Er nimmt statt Zucker Honig.

Non sono mai stata negli USA.

Ich war nie in den USA.

Non sono mai stato negli USA.

Ich war nie in den USA.

- Tom non lo usa.
- Tom non la usa.
- Tom non lo utilizza.
- Tom non la utilizza.

Tom verwendet es nicht.

- Mary non lo usa.
- Mary non la usa.
- Mary non lo utilizza.
- Mary non la utilizza.

Maria verwendet es nicht.

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

E usa il naso per trovare cibo.

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

Che usa gas naturale per generare elettricità

bei der Erdgas zur Energieerzeugung genutzt wird,

Il pescatore usa l’amo e le reti.

Der Fischer benützt Haken und Netze.

Lui non usa quasi mai il telefono.

Er benutzt sein Telefon fast nie.

- Usa quello piccolo.
- Usate quello piccolo.
- Usi quello piccolo.
- Usi quella piccola.
- Usa quella piccola.
- Usate quella piccola.

Benutze den kleinen.

- Quando lo usi?
- Quando la usi?
- Quando lo usa?
- Quando la usa?
- Quando lo usate?
- Quando la usate?

- Wann benutzt du ihn?
- Wann benutzt du das?

E il carnismo usa una gamma di difese

Karnismus verwendet eine Reihe von Abwehrmechanismen,

Università e licei degli USA hanno ammesso studenti

Universitäten und Gymnasien Studenten aufgenommen,

È un microbo che usa sostanze chimiche, "chemio",

Diese Mikrobe nutzt Chemikalien (Chemo)

- Tom usa Windows 7.
- Tom utilizza Windows 7.

- Tom hat Windows 7.
- Tom benutzt Windows 7.

È anche la proiezione che usa Google Maps.

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

Mary non usa il sale nella sua cucina.

- Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
- Mary kocht ohne Salz.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

- Usi il dopobarba?
- Tu usi il dopobarba?
- Usate il dopobarba?
- Voi usate il dopobarba?
- Usa il dopobarba?
- Lei usa il dopobarba?

- Benutzt du Rasierwasser?
- Nimmst du Aftershave?
- Nehmt ihr Aftershave?
- Benutzen Sie Aftershave?

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

E quando la si usa, questa elimina CO2 dall'aria.

und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

Ho intenzione di esportare i miei prodotti negli USA.

Ich beabsichtige, meine Produkte in die USA zu exportieren.

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Loro non hanno mai sentito niente sugli USA prima.

Sie haben noch nie etwas von den Vereinigten Staaten gehört.

Sta in effetti aumentando negli USA così come nel mondo.

steigt in den USA und weltweit an.

Concentrati, guarda in avanti e usa la forza delle gambe,

Ich blicke nach vorne und verwende meine Beine,

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

Das Wort benutzt keiner mehr.

Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.

Bitte das Brot mit der Gebäckzange entnehmen! Danke.

- Dove si usa il francese?
- Dove si utilizza il francese?

Wo benutzt du dein Französisch?

Usa il cervello la prossima volta anziché partorire stronzate incommentabili.

Schalte das nächste Mal dein Hirn ein, bevor du solche unsägliche Scheiße verzapfst!

- Tom usa ancora Windows 95.
- Tom utilizza ancora Windows 95.

Tom nutzt immer noch Windows 95.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

- Questo sito web usa i cookie.
- Questo sito web utilizza i cookie.
- Questo sito web usa dei cookie.
- Questo sito web utilizza dei cookie.

Dieser Netzauftritt setzt Datenkekse ein.

- Non lo usi, vero?
- Tu non lo usi, vero?
- Non lo usa, vero?
- Lei non lo usa, vero?
- Non lo usate, vero?
- Voi non lo usate, vero?
- Non la usi, vero?
- Tu non la usi, vero?
- Non la usa, vero?
- Lei non la usa, vero?
- Non la usate, vero?
- Voi non la usate, vero?

- Du benutzt es nicht, nicht wahr?
- Du benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, nicht wahr?
- Sie benutzen es nicht, oder?
- Sie benutzen es nicht, nicht wahr?

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

La bandiera nazionale degli USA è chiamata a stelle e strisce.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

- Usa il miele invece dello zucchero.
- Lui usa il miele invece dello zucchero.
- Utilizza il miele invece dello zucchero.
- Lui utilizza il miele invece dello zucchero.

- Er nimmt Honig statt Zucker.
- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Er nimmt statt Zucker Honig.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi,

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

- Usa la vernice acrilica.
- Usate la vernice acrilica.
- Usi la vernice acrilica.

Benutzen Sie Acrylfarbe.

- Questo smartphone usa un processore ARM.
- Questo smartphone utilizza un processore ARM.

- Dieses Schlaufon arbeitet mit einem ARM-Prozessor.
- Dieses intelligente Telefon arbeitet mit einem ARM-Prozessor.

Ho bisogno di più esempi per sapere come si usa questa parola.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

- Usa il tuo fascino.
- Usi il suo fascino.
- Usate il vostro fascino.

Lass deinen Charme spielen.

- Usa i tuoi piedi.
- Usi i suoi piedi.
- Usate i vostri piedi.

Machen Sie von Ihren Füßen Gebrauch.

- Usa la tua immaginazione.
- Usi la sua immaginazione.
- Usate la vostra immaginazione.

- Nutze deine Phantasie!
- Strenge deine Phantasie an!

- Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.

Tom ha preso un giorno di ferie per vedere la partita di calcio USA-Germania.

Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.

La maggiore quantità di cotone nel mondo viene prodotta in Cina, India, USA e Pakistan.

Die meiste Baumwolle auf der Welt wird in China, Indien, den Vereinigten Staaten und Pakistan angebaut.

Gli economisti hanno stimato che il tasso di disoccupazione negli USA si aggira attorno al 13%.

Ökonomen schätzten die Arbeitslosenquote auf etwa 13%.

- Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
- Al giorno d'oggi molte persone usano i computer.

Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

E usa il codice promozionale EPICHISTORY per un'offerta speciale dell'83% di sconto e 3 mesi gratis!

und verwenden Sie den Promo-Code EPICHISTORY für ein Sonderangebot von 83% Rabatt und 3 Monaten kostenlos!

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

In Giappone, vediamo ancora qualche volta qualcuno che usa un abaco, ma non spesso come in passato.

In Japan werden zwar ab und an immer noch Rechenschieber benutzt, aber halt nicht mehr so oft wie früher.

- Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.
- Si usa una lettera maiuscola all'inizio di una frase.

- Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben.
- Am Satzanfang schreibt man groß.

- Che shampoo usi?
- Che shampoo usa?
- Che shampoo usate?
- Che shampoo utilizzi?
- Che shampoo utilizza?
- Che shampoo utilizzate?

Welches Shampoo benutzt du?

- Che dentifricio usi?
- Che dentifricio usa?
- Che dentifricio usate?
- Che dentifricio utilizzi?
- Che dentifricio utilizza?
- Che dentifricio utilizzate?

Welche Zahnpasta benutzt du?

Usa il link nella descrizione del video per dare un'occhiata a questo nuovo gioco di strategia medievale di impareggiabile

Verwenden Sie den Link in der Videobeschreibung, um dieses neue mittelalterliche Strategiespiel von unvergleichlicher

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

Warum benutzt du Tatoeba?

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

- Perché usi questo font?
- Perché utilizzi questo font?
- Perché usa questo font?
- Perché utilizza questo font?
- Perché usate questo font?
- Perché utilizzate questo font?

- Warum verwendest du diese Schriftart?
- Warum verwenden Sie diese Schriftart?

- Un samurai, anche quando non ha mangiato, usa uno stuzzicadenti come un signore.
- Un samurai, anche quando non ha mangiato, utilizza uno stuzzicadenti come un signore.

Ein Samurai, selbst wenn er nichts gegessen hat, benutzt einen Zahnstocher wie ein Lord.

- Che tipo di shampoo usi?
- Che tipo di shampoo usa?
- Che tipo di shampoo usate?
- Che tipo di shampoo utilizzi?
- Che tipo di shampoo utilizza?
- Che tipo di shampoo utilizzate?

Was für ein Shampoo benutzt du?

- Che motore di ricerca usi?
- Che motore di ricerca usa?
- Che motore di ricerca usate?
- Che motore di ricerca utilizzi?
- Che motore di ricerca utilizza?
- Che motore di ricerca utilizzate?
- Tu che motore di ricerca usi?
- Lei che motore di ricerca usa?
- Voi che motore di ricerca usate?
- Tu che motore di ricerca utilizzi?
- Lei che motore di ricerca utilizza?
- Voi che motore di ricerca utilizzate?

Welche Suchmaschine benutzt du?

- Tom usa ancora la bicicletta che gli hanno dato i suoi genitori quando aveva tredici anni.
- Tom utilizza ancora la bicicletta che gli hanno dato i suoi genitori quando aveva tredici anni.

Tom fährt noch immer mit dem Fahrrad, das er mit dreizehn Jahren von seinen Eltern bekommen hat.

- In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura.

In einer Wegwerfgesellschaft wie dieser ist es eine Tugend, etwas so lange zu verwenden, bis es sich verbraucht hat.

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.