Translation of "Svezia" in German

- Vieni dalla Svezia.
- Venite dalla Svezia.
- Voi venite dalla Svezia.
- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.
- Tu vieni dalla Svezia.

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

- Sono andato in Svezia.
- Io sono andato in Svezia.
- Sono andata in Svezia.
- Io sono andata in Svezia.
- Andai in Svezia.
- Io andai in Svezia.

Ich ging nach Schweden.

- Vengono dalla Svezia.
- Loro vengono dalla Svezia.

Sie kommen aus Schweden.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

Ich wohne in Nordschweden.

Vieni dalla Svezia.

Du kommst aus Schweden.

- Queste cose succedono solo in Svezia.
- Queste cose succedono soltanto in Svezia.
- Queste cose succedono solamente in Svezia.

Diese Dinge geschehen nur in Schweden.

Voglio andare in Svezia.

Ich will nach Schweden.

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

- Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

Sono appena tornato dalla Svezia.

Ich bin gerade wieder aus Schweden zurückgekommen.

- La Svezia si chiama "Sverige" in svedese.
- La Svezia è chiamata "Sverige" in svedese.

Schweden heißt auf Schwedisch "Sverige".

- La Svezia è pronunciata "'sværjə" in svedese.
- La Svezia si pronuncia "'sværjə" in svedese.

Schweden wird auf Schwedisch "ˈsværjə" ausgesprochen.

- La Svezia ha la sua propria lingua.
- La Svezia ha una sua propria lingua.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

- Wir hatten einen fantastischen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

- Abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.

Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.

- Abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.

Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Schwedens Bevölkerung wächst.

Quanti cavalli ci sono in Svezia?

Wie viele Pferde gibt es in Schweden?

Stoccolma è la capitale della Svezia.

- Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden.
- Stockholm ist die Hauptstadt Schwedens.

La Svezia è un paese nordico.

Schweden ist ein nordisches Land.

- Hanno incontrato i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro hanno incontrato i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Hanno conosciuto i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro hanno conosciuto i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Conobbero i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro conobbero i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Incontrarono i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro incontrarono i principi ereditari di Svezia e Danimarca.

Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.

In Svezia è vietato picchiare i bambini.

In Schweden ist es verboten, Kinder zu schlagen.

La Svezia ha la sua propria lingua.

Schweden hat seine eigene Sprache.

Qual è il salario minimo in Svezia?

Wie hoch ist der Mindestlohn in Schweden?

La nostra vecchia casa era in Svezia.

Zuvor hatten wir ein Haus in Schweden.

La popolazione della Svezia è in aumento.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

La Svezia ha una sua propria lingua.

Schweden hat eine eigene Sprache.

Marina viene dalla Russia e Clarissa dalla Svezia.

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

Comunque, se nessuno vi abitasse, mezza Svezia sarebbe spopolata.

Wenn dort aber niemand wohnen würde, wäre die Hälfte Schwedens unbewohnt.

La Svezia è il paese più grande della Scandinavia.

- Schweden ist das größte Land in Skandinavien.
- Schweden ist das größte Land Skandinaviens.

- Spero di vedere delle renne durante il mio viaggio in Svezia.
- Io spero di vedere delle renne durante il mio viaggio in Svezia.

Ich hoffe, auf meiner Schwedenreise Rentiere zu sehen.

Quella ragazza bionda con i capelli ricci viene dalla Svezia.

Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.

Alcuni dicono che la Svezia, in fondo, è una nazione piccola,

Einige Leute sagen, Schweden sei nur ein kleines Land

I politici svedesi invitarono Bernadotte a diventare principe ereditario di Svezia:

luden schwedische Politiker 1810 Bernadotte ein, Kronprinz von Schweden zu werden:

Il ponte tra la Danimarca e la Svezia è lungo quasi cinque miglia.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Il Trattato di Stettino del 1570 pose fine alla guerra tra Svezia e Danimarca.

Der Frieden von Stettin beendete 1570 den Krieg zwischen Schweden und Dänemark.

Il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

Kronprinz Bernadotte Schweden in die Sechste Koalition und erklärte Frankreich den Krieg.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.

Mentre era in Svezia, ha avuto una fidanzata svedese che gli ha insegnato lo svedese, poi l'ha sposata.

Als er in Schweden war, hatte er eine schwedische Freundin, die ihm Schwedisch beibrachte, dann heiratete er sie.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.

Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.