Translation of "Smettesse" in German

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

- Ich wünschte, es hörte auf zu regnen!
- Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen!

Vorrei smettesse di piovere.

- Wenn es doch nur aufhören würde, zu regnen.
- Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde.

Se solo smettesse di piovere!

- Wenn der Regen nur endlich aufhörte.
- Wenn es doch nur aufhörte zu regnen!
- Wenn der Regen doch nur aufhören würde!

Vorrei che la pioggia smettesse.

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

- Pensavo che Tom non smettesse mai di parlare.
- Io pensavo che Tom non smettesse mai di parlare.

Ich dachte, Tom würde nie aufhören zu reden.

Vorrei che smettesse di suonare quella stupida musica!

Wenn sie bloß aufhören würde, diese bekloppte Musik zu spielen!

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

Tom versuchte, Maria davon abzuhalten, mit Johannes zu sprechen.