Translation of "Rifarlo" in German

- Avevo deciso di non rifarlo.
- Io avevo deciso di non rifarlo.

- Ich hatte beschlossen, das nicht mehr zu tun.
- Ich hatte mich entschieden, das nicht mehr zu machen.

Non vedo l'ora di rifarlo.

Ich freue mich darauf, das wieder zu tun.

- Puoi rifarlo?
- Puoi farlo di nuovo?

- Kannst du das noch mal machen?
- Könnt ihr das noch mal machen?
- Können Sie das noch mal machen?

- Perché non possiamo rifarlo?
- Perché noi non possiamo rifarlo?
- Perché non possiamo rifarla?
- Perché noi non possiamo rifarla?

Warum können wir das nicht noch einmal machen?

- Potrei rifarlo.
- Potrei rifarla.
- Lo potrei rifare.
- La potrei rifare.

Ich könnte es wieder tun.

- Voglio rifarlo.
- Io voglio rifarlo.
- Voglio rifarla.
- Io voglio rifarla.
- Lo voglio rifare.
- Io lo voglio rifare.
- La voglio rifare.
- Io la voglio rifare.

Ich möchte es noch einmal machen.

- Tom non vuole rifarlo mai più.
- Tom non vuole rifarla mai più.

Tom will das nie wieder tun.

- Non voglio rifarlo.
- Io non voglio rifarlo.
- Non voglio rifarla.
- Io non voglio rifarla.
- Non voglio farlo ancora.
- Io non voglio farlo ancora.
- Non voglio farlo di nuovo.
- Io non voglio farlo di nuovo.
- Non voglio farla di nuovo.
- Io non voglio farla di nuovo.
- Non voglio farla ancora.
- Io non voglio farla ancora.

Ich will es auch nicht mehr wieder tun.