Translation of "Raccontato" in German

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

Hast du Tom etwas davon erzählt?

- Perché hai raccontato questa barzelletta?
- Perché ha raccontato questa barzelletta?
- Perché avete raccontato questa barzelletta?

- Warum erzähltest du diesen Witz?
- Warum hast du diesen Witz erzählt?

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Tom ha raccontato una barzelletta.

Tom hat einen Witz erzählt.

Non ci hanno raccontato niente

Sie haben uns nichts erzählt.

Lei le ha raccontato tutto.

Sie sagte ihr alles.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Ha raccontato una battuta.
- Raccontò una barzelletta.
- Raccontò una battuta.

- Er hat einen Witz erzählt.
- Er erzählte einen Witz.

Chi ti ha raccontato questa storia?

Wer hat dir diese Geschichte erzählt?

Ermanno ha raccontato una storia divertente.

Hermann hat eine lustige Geschichte erzählt.

Ti ho già raccontato questa barzelletta?

Habe ich dir diesen Witz schon mal erzählt?

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Che ti sei raccontato fino ad ora.

anders zu betrachten.

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

Tom erzählte Maria einen Witz.

L'anziano mi ha raccontato una strana storia.

Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.

- Tom ha raccontato una barzelletta.
- Tom raccontò una barzelletta.
- Tom ha raccontato una battuta.
- Tom raccontò una battuta.

Tom hat einen Witz erzählt.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

Lui ci raccontato una storia avventurosa molto emozionante.

Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.

Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.

Voi avete raccontato a Mary tutta la storia.

- Ihr habt die ganze Geschichte Maria erzählt.
- Sie haben die ganze Geschichte Maria erzählt.

Lisa mi ha raccontato di aver mangiato natto.

Lisa hat mir erzählt, dass sie Natto gegessen hat.

Lisa mi ha raccontato di aver mangiato nattō.

Lisa hat mir erzählt, dass sie Natto gegessen hat.

Lei lo ha raccontato a tutti al lavoro.

Sie hat es allen auf der Arbeit gesagt.

- Gli ha raccontato una barzelletta.
- Lei gli ha raccontato una barzelletta.
- Gli raccontò una barzelletta.
- Lei gli raccontò una barzelletta.

Sie erzählte ihm einen Witz.

- Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.
- Tom raccontò qualche barzelletta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sporca.
- Tom raccontò qualche battuta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sconcia.
- Tom raccontò qualche battuta sconcia.
- Tom ha raccontato qualche barzelletta sconcia.
- Tom raccontò qualche barzelletta sconcia.

Tom erzählte einige schmutzige Witze.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Mi hai già raccontato questa storia un migliaio di volte.

Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Er erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Er erzählte mir eine traurige Geschichte.

- Ha raccontato una storia completamente incredibile.
- Raccontò una storia completamente incredibile.

Er erzählt eine ganz und gar unglaubliche Sache.

Mi ha raccontato una scusa per non essere stato presente alla festa.

Er hat eine Entschuldigung vorgebracht, warum er nicht zur Party gegangen ist.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lei raccontò la sua storia in lacrime.

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.

- Ha raccontato a suo fratello la storia.
- Lui ha raccontato a suo fratello la storia.
- Raccontò a suo fratello la storia.
- Lui raccontò a suo fratello la storia.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.

Kenji ha raccontato ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.

Kenji hat seinen Freunden eine Geschichte von seiner Indienreise erzählt.

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

- Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.
- Der alte Mann hat mir eine seltsame Geschichte erzählt.

- Tom ha raccontato il segreto a Mary.
- Tom raccontò il segreto a Mary.

Tom hat Maria das Geheimnis verraten.

- Tom ci ha raccontato una lunga storia.
- Tom ci raccontò una lunga storia.

Tom erzählte uns eine lange Geschichte.

- Tom ci ha raccontato una storia interessante.
- Tom ci raccontò una storia interessante.

Tom hat uns eine interessante Geschichte erzählt.

- Tom mi ha raccontato una storia interessante.
- Tom mi raccontò una storia interessante.

Tom erzählte mir eine interessante Geschichte.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

- Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
- Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

- Tom ha raccontato a Mary una storia divertente.
- Tom raccontò a Mary una storia divertente.

Tom erzählte Maria eine lustige Geschichte.

- Tom mi ha raccontato il segreto di Mary.
- Tom mi raccontò il segreto di Mary.

Tom hat mir Marias Geheimnis verraten.

- Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.
- Tom raccontò a Mary una barzelletta razzista.

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.

Ma anni dopo, avrebbe raccontato la sua più grande paura: che Armstrong e Aldrin sarebbero rimasti

Aber Jahre später erzählte er von seiner größten Angst, dass Armstrong und Aldrin

- Mia nonna mi ha raccontato la storia di Cenerentola.
- Mia nonna mi raccontò la storia di Cenerentola.

Meine Großmutter hat mir die Geschichte von Aschenputtel erzählt.

- Tom mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Tom mi raccontò la storia della sua vita.

Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

- Mia nonna mi ha raccontato tutta la sua vita.
- Mia nonna mi raccontò tutta la sua vita.

Meine Großmutter erzählte mir ihr ganzes Leben.

- Kenji ha raccontato ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji ha raccontato alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.

Kenji hat seinen Freunden eine Geschichte von seiner Indienreise erzählt.

- Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

Tom erzählte Mary einen Witz, aber sie fand ihn nicht lustig.

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

- Ich wünschte, du hättest mir die Wahrheit erzählt.
- Ich wünschte, Sie hätten mir die Wahrheit erzählt.