Translation of "Proteggere" in German

- Dobbiamo proteggere Tom.
- Noi dobbiamo proteggere Tom.

Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

Puoi proteggere noi?

Kannst du uns beschützen?

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

- Dobbiamo proteggere i nostri figli.
- Noi dobbiamo proteggere i nostri figli.

Wir müssen unsere Kinder schützen.

- Tom ha mentito per proteggere Mary.
- Tom mentì per proteggere Mary.

- Tom log, um Maria zu beschützen.
- Tom hat, um Maria zu beschützen, gelogen.

Tom voleva proteggere Mary.

Tom wollte Maria beschützen.

Tutti devono proteggere l'ambiente!

Alle Menschen sollten Mutter Erde erhalten, kapischo!

- Posso proteggerli.
- Io posso proteggerli.
- Posso proteggerle.
- Io posso proteggerle.
- Riesco a proteggerle.
- Io riesco a proteggerle.
- Riesco a proteggerli.
- Io riesco a proteggerli.
- Li posso proteggere.
- Io li posso proteggere.
- Le posso proteggere.
- Io le posso proteggere.
- Le riesco a proteggere.
- Io le riesco a proteggere.
- Li riesco a proteggere.
- Io li riesco a proteggere.

Ich kann sie beschützen.

- Voglio proteggerlo.
- Io voglio proteggerlo.
- Lo voglio proteggere.
- Io lo voglio proteggere.

Ich will ihn beschützen.

- Voglio proteggerla.
- Io voglio proteggerla.
- La voglio proteggere.
- Io la voglio proteggere.

Ich will sie beschützen.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

Ich kann sie beschützen.

Tom deve proteggere se stesso.

Tom muss sich schützen.

Tom avrebbe dovuto proteggere Mary.

Tom hätte Maria beschützen sollen.

Dobbiamo proteggere la foresta tropicale.

- Wir müssen den Regenwald schützen.
- Wir müssen den Tropenwald schützen.

- Tom farebbe qualunque cosa per proteggere Mary.
- Tom farebbe qualsiasi cosa per proteggere Mary.

- Zum Schutze Marias täte Tom alles.
- Tom täte alles, um Maria zu beschützen.

- Non ho mai promesso di proteggere Tom.
- Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

Ich habe nie versprochen, Tom zu beschützen.

E a proteggere questo fragile ecosistema.

und so dieses fragile Ökosystem schützt.

Ognuno deve proteggere la sua famiglia.

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.

- Da cosa ci vuoi proteggere?
- Da cosa ci vuole proteggere?
- Da cosa ci volete proteggere?
- Da cosa vuoi proteggerci?
- Da cosa vuole proteggerci?
- Da cosa volete proteggerci?

- Wovor willst du uns beschützen?
- Wovor wollt ihr uns beschützen?
- Wovor wollen Sie uns beschützen?

- Tom ha fatto del suo meglio per proteggere Mary.
- Tom fece del suo meglio per proteggere Mary.

Tom beschützte Maria, so gut er konnte.

Il vostro compito è proteggere questo paese.

Eure Aufgabe ist es, dieses Land zu schützen.

- Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Er tat alles, was er konnte, um seinen Sohn zu schützen.

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

Sie müssen einen Helm tragen, um Ihren Kopf zu schützen.

- Dobbiamo fare di più per proteggere la nostra eredità culturale.
- Noi dobbiamo fare di più per proteggere la nostra eredità culturale.

Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

Damit kann ich das Seil vor den Kanten schützen.

La spada può essere usata per proteggere il corpo.

Das Schwert kann benutzt werden, um den Körper zu schützen.

Questa gabbia ha lo scopo di proteggere dagli squali?

Soll dieser Käfig vor Haifischen schützen?

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.

Loro rinforzarono le dighe per proteggere il villaggio dalla piena.

Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.

Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Er tat, was er konnte, um seinen Sohn zu beschützen.

I caschi da bici possono proteggere i ciclisti da gravi ferite alla testa.

Fahrradhelme können Fahrradfahrer vor schweren Kopfverletzungen schützen.

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.

La pittura è l'arte di proteggere le superfici piane dalle intemperie ed esporle alla critica.

Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.