Translation of "Passeggiata" in German

- Vuoi fare una passeggiata?
- Vuole fare una passeggiata?
- Volete fare una passeggiata?

Hast du Lust auf einen Spaziergang?

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

Er macht gerade einen Spaziergang.

Facciamo una passeggiata.

- Lasst uns gehen.
- Gehen wir.
- Lass uns gehen.
- Lassen Sie uns gehen.

- Siamo andati a fare una passeggiata.
- Siamo andate a fare una passeggiata.
- Noi siamo andati a fare una passeggiata.
- Noi siamo andate a fare una passeggiata.
- Andammo a fare una passeggiata.
- Noi andammo a fare una passeggiata.

Wir sind spazieren gegangen.

- Ha fatto una passeggiata nel parco.
- Lei ha fatto una passeggiata nel parco.
- Fece una passeggiata nel parco.
- Lei fece una passeggiata nel parco.

Sie ging im Park spazieren.

- Vorresti fare una passeggiata con me?
- Tu vorresti fare una passeggiata con me?
- Vorreste fare una passeggiata con me?
- Voi vorreste fare una passeggiata con me?
- Vorrebbe fare una passeggiata con me?
- Lei vorrebbe fare una passeggiata con me?

Hättest du Lust auf einen Spaziergang mit mir?

- Stai andando a fare una passeggiata?
- Sta andando a fare una passeggiata?
- State andando a fare una passeggiata?

Gehst du spazieren?

- È uscita per fare una passeggiata.
- Uscì per fare una passeggiata.

Sie ging spazieren.

- Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
- Facemmo una passeggiata nel parco.

- Wir sind im Park spazieren gegangen.
- Wir gingen im Park spazieren.

- Fa una passeggiata ogni mattina.
- Lui fa una passeggiata ogni mattina.

Er geht jeden Morgen spazieren.

- È fuori per una passeggiata.
- Lei è fuori per una passeggiata.

Sie geht gerade spazieren.

- Andrò a fare una passeggiata.
- Io andrò a fare una passeggiata.

Ich gehe ein Stück spazieren.

- Mi va di fare una passeggiata.
- A me va di fare una passeggiata.
- Ho voglia di fare una passeggiata.
- Io ho voglia di fare una passeggiata.

Ich habe Lust, spazieren zu gehen.

Ho fatto una passeggiata.

Ich habe einen Spaziergang gemacht.

È una breve passeggiata.

Man ist zu Fuß gleich da.

- Che ne dici di fare una passeggiata?
- Che ne dice di fare una passeggiata?
- Che ne dite di fare una passeggiata?

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

- Posso uscire per fare una passeggiata?
- Posso andare fuori per fare una passeggiata?

Darf ich draußen spazieren gehen?

- Tom è andato a fare una passeggiata.
- Tom andò a fare una passeggiata.

Tom ist spazieren gegangen.

- Abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.
- Noi abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.

Wir unternahmen einen langen Spaziergang.

- È andata a fare una passeggiata.
- Lei è andata a fare una passeggiata.

Sie geht gerade spazieren.

Andiamo a fare una passeggiata?

Gehen wir spazieren?

Vado a fare una passeggiata.

Ich gehe spazieren.

Tom sta facendo una passeggiata.

Tom macht gerade einen Spaziergang.

È fuori per una passeggiata.

Er geht gerade spazieren.

Faccio una passeggiata ogni mattina.

Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

- Vorresti andare a fare una passeggiata con me?
- Tu vorresti andare a fare una passeggiata con me?
- Vorreste andare a fare una passeggiata con me?
- Voi vorreste andare a fare una passeggiata con me?
- Vorrebbe andare a fare una passeggiata con me?
- Lei vorrebbe andare a fare una passeggiata con me?

Hättest du Lust auf einen Spaziergang mit mir?

- A volte fa una passeggiata nel parco.
- Lei a volte fa una passeggiata nel parco.

Sie geht manchmal im Park spazieren.

- Mio padre fa una passeggiata nel parco.
- Mio padre sta facendo una passeggiata nel parco.

- Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.
- Mein Vater geht im Park spazieren.

- Era dell'umore giusto per fare una passeggiata.
- Lei era dell'umore giusto per fare una passeggiata.

Ihr war nach Spazierengehen zumute.

- Tom vuole uscire per fare una passeggiata.
- Tom vuole andare fuori per fare una passeggiata.

Tom will spazieren gehen.

- Sto facendo una passeggiata in un parco.
- Io sto facendo una passeggiata in un parco.

Ich gehe in einem Park spazieren.

- Sto solo andando a fare una passeggiata.
- Io sto solo andando a fare una passeggiata.

Ich mache bloß einen Spaziergang.

- Siamo andati a fare una passeggiata al parco.
- Noi siamo andati a fare una passeggiata al parco.
- Siamo andate a fare una passeggiata al parco.
- Noi siamo andate a fare una passeggiata al parco.

Wir machten einen Spaziergang im Park.

È andata a fare una passeggiata.

Sie geht gerade spazieren.

Posso andare a fare una passeggiata?

Kann ich spazieren gehen?

È uscita per fare una passeggiata.

Sie ging spazieren.

Lui fa una passeggiata ogni mattina.

Er geht jeden Morgen spazieren.

Stai andando a fare una passeggiata?

Gehst du spazieren?

Le andava di fare una passeggiata.

Ihr war nach Spazierengehen zumute.

La vita non è una passeggiata.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- Ha detto che fa una passeggiata ogni mattina.
- Lui ha detto che fa una passeggiata ogni mattina.

Er sagte, dass er jeden Morgen spazierengeht.

- Preferirei fare una passeggiata che vedere il film.
- Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.

- Stiamo andando a fare una passeggiata nel parco.
- Noi stiamo andando a fare una passeggiata nel parco.

Wir gehen im Park spazieren.

Che ne dici di fare una passeggiata?

- Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

L'anziano sta facendo una passeggiata nel parco.

Der alte Mann geht im Park spazieren.

È una bella giornata per una passeggiata.

Es ist ein schöner Tag für einen Spaziergang!

Tom è uscito per fare una passeggiata.

Tom macht gerade einen Spaziergang.

Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Stavo giusto andando a fare una passeggiata.

- Ich wollte gerade spazieren gehen.
- Ich bin gerade auf dem Sprung, spazieren zu gehen.

Mio padre fa una passeggiata nel parco.

Mein Vater geht im Park spazieren.

Tom aveva voglia di fare una passeggiata.

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

Tom fece una passeggiata con il cane.

Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.

Andiamo a fare una passeggiata nel parco.

Wir gehen im Park spazieren.

- Preferirei fare una passeggiata che andare a vedere un film.
- Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.

- Andrò a fare una passeggiata se il tempo migliora.
- Io andrò a fare una passeggiata se il tempo migliora.

Ich mache einen Spaziergang, wenn das Wetter besser wird.

Aveva l'abitudine di fare una passeggiata dopo cena.

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

Il mio cane ha bisogno di una passeggiata.

Mein Hund muss mal Gassi gehen.

Mio padre sta facendo una passeggiata nel parco.

- Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.
- Der Vater geht im Park spazieren.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

Wir gingen am Strand spazieren.

Era sua abitudine dopo cena fare una passeggiata.

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

Non c'è niente di meglio di una passeggiata.

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.

Possiamo fare una passeggiata nel bosco oggi pomeriggio.

Wir können heute Nachmittag im Wäldchen spazieren gehen.

Tom va a fare una passeggiata ogni pomeriggio.

Tom macht jeden Nachmittag einen Spaziergang.

Tom fece una passeggiata con il suo cane.

Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.

Vado a fare una passeggiata, verrai con me?

Ich werde spazieren gehen, kommst du mit?

- È una passeggiata di quindici minuti da qui al campus.
- È una passeggiata di quindici minuti da qua al campus.

Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.

- Cosa ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dice di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dite di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?

Tom ha detto che fa una passeggiata ogni giorno.

Tom sagt, er geht jeden Tag spazieren.

- Ho fatto una passeggiata.
- Ho passeggiato.
- Io ho passeggiato.

Ich habe einen Spaziergang gemacht.

Ti porto a fare una passeggiata fra i vigneti.

Ich nehme dich mit auf einen Spaziergang durch die Weingärten.

Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.

Ogni giorno mio nonno va a fare una passeggiata.

Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.

Lui è andato a fare una passeggiata con qualcuno.

Er ging mit jemandem spazieren.

Lei è andata a fare una passeggiata con qualcuno.

Sie ging mit jemandem spazieren.

Ieri sono andato a fare una passeggiata nel parco.

- Gestern habe ich einen Spaziergang im Park gemacht.
- Gestern bin ich im Park spazieren gegangen.

- Ero fuori per una passeggiata.
- Io ero fuori per una passeggiata.
- Ero fuori per una camminata.
- Io ero fuori per una camminata.

Ich war spazieren.

Mio nonno va a fare una passeggiata nelle belle giornate.

An schönen Tagen geht mein Großvater spazieren.

- Usciamo a fare una passeggiata.
- Usciamo a fare una camminata.

- Lass uns spazieren gehen.
- Lasst uns spazieren gehen.

Andiamo a fare una passeggiata sulla Grande Muraglia in mutande,

Laufen wir die Chinesische Mauer in Unterwäsche ab.

Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.

Es geht nichts über einen gemütlichen Spaziergang.

È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.

La passeggiata guidata nel cuore della città è stata molto istruttiva.

Der geführte Spaziergang durch den Stadtkern war sehr lehrreich.

Se ci sarà bel tempo, faremo una passeggiata per il parco.

Wenn gutes Wetter ist, werden wir im Park spazieren gehen.

- Non era esattamente una passeggiata.
- Non era esattamente un gioco da ragazzi.

Das war nicht gerade ein Kinderspiel.

Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

Hast du Lust auf einen Strandpaziergang im Mondenschein?

La notte scorsa abbiamo fatto una passeggiata in bicicletta per la città.

Gestern Nacht sind wir mit dem Fahrrad durch die Stadt gefahren.