Translation of "Offrì" in German

Tom si offrì di accompagnarmi.

Tom bot sich mir zur Begleitung an.

Mi offrì un durevole senso di appagamento.

Das gab mir ein lange anhaltendes Gefühl von Zufriedenheit.

- Si è offerto di aiutarmi.
- Lui si è offerto di aiutarmi.
- Si offrì di aiutarmi.
- Lui si offrì di aiutarmi.

Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

- Mi ha offerto una birra.
- Lei mi ha offerto una birra.
- Mi offrì una birra.
- Lei mi offrì una birra.

Sie bot mir ein Bier an.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

- Mi ha offerto una birra.
- Mi offrì una birra.

Er bot mir ein Bier an.

- Tom si è offerto di aiutarmi.
- Tom si offrì di aiutarmi.

Tom hat mir angeboten, mir zu helfen.

- Tom si è offerto di aiutare.
- Tom si offrì di aiutare.

Tom hat seine Hilfe angeboten.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.

- Tom mi ha offerto una birra.
- Tom mi offrì una birra.

Tom bot mir ein Bier an.

- Sami si è offerto di aiutare.
- Sami si offrì di aiutare.

- Sami bot ihre Hilfe an.
- Sami bot seine Hilfe an.

- Tom non si è offerto di pagare.
- Tom non si offrì di pagare.

Tom bot nicht an zu bezahlen.

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lei ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lei offrì il suo posto a una donna anziana.

Sie überließ ihren Sitzplatz einer betagten Frau.

- Tom ha offerto a Mary una tazza di caffè.
- Tom offrì a Mary una tazza di caffè.

Tom bot Maria eine Tasse Kaffee an.

- Tom ha accettato il lavoro che gli ha offerto Mary.
- Tom accettò il lavoro che gli offrì Mary.

Tom nahm die Arbeit an, die Maria ihm anbot.

Si offrì di unirsi alla guerra contro Napoleone, se le altre potenze gli avessero permesso di mantenere la sua corona.

Er bot an, sich dem Krieg gegen Napoleon anzuschließen, wenn die anderen Mächte ihn seine Krone behalten lassen würden.