Translation of "Norme" in German

- Si considera guardiano delle norme morali.
- Si considera un guardiano delle norme morali.

Er betrachtet sich als Sittenwächter.

Conformi alle norme di genere.

und den Geschlechterrollen entspreche.

Anzitutto vi è la gerarchia delle norme.

Da ist zunächst die Hierarchie der Normen.

- Questo è in contrasto con tutte le norme e le regole.
- Questo è contrario a tutte le norme e le regole.

Das widerspricht allen Normen und Regeln.

La mancata osservanza di queste norme comporta delle sanzioni.

Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

Das sind die Standards und Normen der Branche oder des Berufsfeldes.

Occorre far presente che norme tecniche dettagliate molto spesso non sono scevre di risvolti politici.

Es muss darauf hingewiesen werden, dass technische Detailregelungen sehr oft nicht unpolitische Regelungen sind.

Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.

Wir haben bereits bittere Erfahrungen damit gemacht, wie Schiffe unter Billigflaggen Normen für Arbeitsbedingungen sowie Arbeits- und Umweltschutz ignorieren.