Translation of "Maggiori" in German

Ho due sorelle maggiori.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

Tom ha tre fratelli maggiori.

Tom hat drei ältere Brüder.

Abbiamo bisogno di maggiori livelli di agilità emozionale

Wir brauchen ein höheres Maß an emotionaler Agilität,

- Ha tre sorelle più grandi.
- Lui ha tre sorelle più grandi.
- Ha tre sorelle maggiori.
- Lui ha tre sorelle maggiori.

- Er hat drei große Schwestern.
- Er hat drei ältere Schwestern.

- Ho due sorelle maggiori.
- Io ho due sorelle maggiori.
- Ho due sorelle più grandi.
- Io ho due sorelle più grandi.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

- Tom ha tre sorelle maggiori.
- Tom ha tre sorelle più grandi.

Tom hat drei ältere Schwestern.

- Tom ha tre fratelli maggiori.
- Tom ha tre fratelli più grandi.

- Tom hat drei große Brüder.
- Tom hat drei ältere Brüder.

La gestione di questo nuovo ambiente di lavoro impone alle scuole di offrire maggiori competenze tecniche e pedagogiche.

Die Beherrschung des neuen Handlungsumfelds verlangt von den Bildungssystemen größere technische und pädagogische Kompetenzen.

Non si deve dimenticare che la ricerca ossessiva della felicità è da annoverarsi tra le cause maggiori di infelicità.

Man darf nicht vergessen, dass die obsessive Suche nach dem Glück zu den Hauptursachen des Unglücklichseins zählt.

Sugli scacchi e sui suoi maggiori esponenti, sono stati scritti molti libri di particolare interesse per chi ama questo gioco affascinante.

Über Schach und seine größten Vertreter wurden viele Bücher von besonderem Interesse für diejenigen geschrieben, die dieses faszinierende Spiel lieben.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.