Translation of "Esplorare" in German

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'. Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

- Gli piace esplorare le caverne sotterranee.
- A lui piace esplorare le caverne sotterranee.

Er erkundet gern unterirdische Höhlen.

La seconda: esplorare la soluzione.

und in der zweiten Hälfte die Lösung ausgeführt.

La prima parte: esplorare il problema

In der ersten Hälfte wird das Problem

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'.

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.

Ich kann nicht aufhören, auf Tatoeba zu surfen.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

SPRECHER: Und die Welt weiter erkundet – auf sichere Art.

Vuoi esplorare il tunnel con l'acqua? Ok, vieni con me. Andiamo.

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

C'è ancora molto da esplorare e da studiare nei nostri oceani,

Unsere Ozeane sind noch ziemlich unerforscht

La mente umana è in grado di esplorare le leggi della natura.

Der menschliche Verstand ist im Stande, die Naturgesetze zu erforschen.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

Es gibt noch eine Menge anderer Rätsel in den Tiefen der Nacht zu erkunden.

Riteniamo che questo sia un simbolo dell'insaziabile curiosità di tutta l'umanità di esplorare

Wir glauben, dass dies ein Symbol für die unersättliche Neugier der gesamten Menschheit ist, das Unbekannte

Vagando attraverso la giungla dei miei ricordi, cerco di esplorare la mia anima oscura.

Durch den Dschungel meiner Erinnerungen irrend, versuche ich, meine düstere Seele zu ergründen.

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.