Translation of "Dirla" in German

- Puoi dirlo ancora?
- Puoi dirlo di nuovo?
- Potete dirlo ancora?
- Potete dirlo di nuovo?
- Può dirlo ancora?
- Può dirlo di nuovo?
- Puoi dirla ancora?
- Puoi dirla di nuovo?
- Potete dirla ancora?
- Potete dirla di nuovo?
- Può dirla ancora?
- Può dirla di nuovo?

Kannst du das wiederholen?

- Per dirla chiaramente, non mi piace.
- Per dirla chiaramente, lui non mi piace.

Um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht.

Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.

Freiheraus gesagt liegt er falsch.

- Proverò a dirlo in francese.
- Proverò a dirla in francese.
- Cercherò di dirlo in francese.
- Cercherò di dirla in francese.

Ich werde versuchen, es auf Französisch zu sagen.

Per dirla francamente, non mi piace la tua idea.

Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht.

Per dirla in breve, lei semplicemente non mi piace.

Kurzum, ich mag sie einfach nicht.