Translation of "Dimensioni" in German

- Quali sono le dimensioni dello scaffale?
- Quali sono le dimensioni della mensola?
- Quali sono le dimensioni del ripiano?

Was sind die Maße des Regals?

Le dimensioni non contano.

Auf die Größe kommt es nicht an.

Quali dimensioni dovresti usare?

Welche Größen sollten Sie verwenden?

Dove, di quali dimensioni,

Die Positionen, die Größen,

- Quali sono le dimensioni della stanza?
- Quali sono le dimensioni della camera?

Welche Ausmaße hat das Zimmer?

- Quali sono le dimensioni dello scaffale?
- Quali sono le dimensioni della mensola?

Was sind die Maße des Regals?

- Questi dipinti sono di dimensioni diverse.
- Questi dipinti sono di dimensioni differenti.

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

È una statua di dimensioni naturali.

Es ist eine Statue in Lebensgröße.

Di che dimensioni è la società?

- Wie groß ist die Firma?
- Wie groß ist das Unternehmen?

- Questo è pensato per essere di piccole dimensioni.
- Ciò è pensato per essere di piccole dimensioni.

Das ist zu klein gedacht.

- Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.
- Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.

Questa è una statua a dimensioni reali.

- Diese Statue ist lebensgroß.
- Das ist eine lebensgroße Statue.

- Vengono prodotti in diverse misure.
- Vengono prodotte in diverse misure.
- Vengono prodotti in diverse dimensioni.
- Vengono prodotte in diverse dimensioni.

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.

Quel vecchio ha preso un pesce di grandi dimensioni.

- Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
- Dieser alte Mann fing einen großen Fisch.

È impossibile per noi visualizzare oggetti a quattro dimensioni.

Es ist für uns unmöglich, uns vierdimensionale Gegenstände vorzustellen.

Circondato da un campo di massi delle dimensioni di un'auto.

der von einem Feld autogroßer Felsbrocken umgeben war.

Cerco un trombone elettrico, che sia pieghevole e di piccole dimensioni.

Ich suche eine elektrische Posaune, eine kleine, zum zusammenfalten.

Le dimensioni e le combinazioni di colori, tutti questi tipi di cose.

die Größen und Farbschemata,

all diese Arten von Dingen.

Dalle dimensioni, alle fonti di traffico, a ciò che accade nel corso del tempo.

Von der Größe, über Traffic-Quellen bis hin zu dem, was im Laufe der Zeit passiert.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

Elefanten haben aufgrund ihrer Größe einen enormen Einfluss auf ihre Umwelt.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

Jetzt führte der Computer sie zu einem massiven Krater in der Größe eines Fußballstadions,

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.