Translation of "D'oro" in German

Sogni d'oro!

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Lei ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lei vinse una medaglia d'oro.

Sie gewann eine Goldmedaille.

- Ho vinto la medaglia d'oro.
- Vinsi la medaglia d'oro.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Sogni d'oro, Timmy.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!
- Süße Träume, Timmy.

Sogni d'oro, Tom.

Süße Träume, Tom.

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

Der Kelch besteht aus Gold.

- Gli ho dato un orologio d'oro.
- Gli diedi un orologio d'oro.

Ich gab ihm eine goldene Uhr.

- Tom ha trovato un'antica moneta d'oro.
- Tom trovò un'antica moneta d'oro.

Tom fand eine alte Goldmünze.

Il silenzio è d'oro.

Schweigen ist Gold.

Buona notte. Sogni d'oro.

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Schlaf gut! Träum was Schönes!

Vedo la croce d'oro.

Ich sehe ein goldenes Kreuz.

Il calice è d'oro.

Der Kelch besteht aus Gold.

- La principessa sta indossando una tiara d'oro.
- La principessa sta indossando una corona d'oro.
- La principessa sta indossando un diadema d'oro.

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

- La corona della Regina era fatta d'oro.
- La corona della Regina era d'oro.

- Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
- Die Krone der Königin war aus Gold.

Tom è un ragazzo d'oro.

Tom ist ein Goldjunge.

Buona notte e sogni d'oro.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

Ha vinto una medaglia d'oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

Chi vincerà la medaglia d'oro?

Wer wird die Goldmedaille holen?

Tom ha un cuore d'oro.

Tom hat ein goldenes Herz.

Lui ha promesso ponti d'oro.

Er versprach goldene Berge.

- Ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Carl mi ha mostrato la medaglia d'oro.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

- Cos'è più pesante: un chilo d'oro o un chilo d'argento?
- Cos'è più pesante: un kilo d'oro o un kilo d'argento?

Was ist schwerer: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Ho comprato un meraviglioso gioiello d'oro adornato con pietre preziose.

Ich habe mir einen wunderschönen Schmuck gekauft, der aus Gold gefertigt und mit Edelsteinen verziert wurde.

La moneta d'oro aveva un valore molto maggiore di quanto si supponesse.

Die Goldmünze war bei weitem wertvoller als gedacht.

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.

Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.

Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

Mi spiegate perché chi riutilizza i mobili del camper in casa poi se ne va in giro con un rolex d'oro al polso?

Kann mir mal einer erklären, warum jemand, der zu Hause Camping-Möbel aufbraucht, dann mit einer goldenen Rolex am Handgelenk durch sie Gegend spaziert?

Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.