Translation of "Basata" in German

- La tua argomentazione non è basata sulla realtà.
- La sua argomentazione non è basata sulla realtà.
- La vostra argomentazione non è basata sulla realtà.

Dein Argument ist nicht realistisch.

- L'opera era basata su una storia vera.
- L'opera teatrale era basata su una storia vera.

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

- Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.
- Questa storia è basata su eventi reali.

- Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.
- Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

- La scienza è basata su osservazioni molto accurate.
- La scienza è basata su osservazioni molto attente.

Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

Questa storia è basata su eventi reali.

Diese Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten.

Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.

Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

Il linguaggio riflette la cultura. La cultura è basata sul linguaggio.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

- Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
- Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo.

Einige denken, dass es auf Liebe, andere, dass es auf Kontrolle beruht.