Translation of "L'opera" in German

- Odia l'opera.
- Lui odia l'opera.

Er hasst Opern.

- Odia l'opera.
- Lei odia l'opera.

Sie hasst Opern.

Tom odia l'opera.

Tom hasst Oper.

Mary odia l'opera.

Maria hasst Oper.

Ti piace l'opera?

Magst du die Oper?

Per completare l'opera,

es wirklich hinzubekommen, und zusätzlich

- Non mi piace molto l'opera.
- A me non piace molto l'opera.

Opern mag ich nicht sehr.

La fine corona l'opera.

Das Ende krönt das Werk.

L'opera comincia alle sette.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

- Ho amato l'opera.
- Io ho amato l'opera.
- Ho amato lo spettacolo.
- Io ho amato lo spettacolo.
- Amai l'opera.
- Io amai l'opera.
- Amai lo spettacolo.
- Io amai lo spettacolo.

- Ich liebte die Vorführung.
- Ich hab das Stück geliebt.

- L'opera era basata su una storia vera.
- L'opera teatrale era basata su una storia vera.

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

La nudità della donna è l'opera di Dio.

Die Nacktheit der Frau ist Gottes Werk.

L'opera non finisce fino a quando la cicciona non ha cantato.

Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

Un uomo d'affari giapponesi ha comprato l'opera d'arte per 200 milioni di yen.

Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.

Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.