Translation of "Apparentemente" in German

- Non viene, apparentemente.
- Lui non viene, apparentemente.

Er kommt wohl nicht.

- Apparentemente, tutti erano felici.
- Apparentemente, erano tutti felici.

Offenbar waren alle zufrieden.

Apparentemente voleva distrarla.

Offenbar wollte er sie ablenken.

- Apparentemente è una donna onesta.
- Apparentemente lei è una donna onesta.

Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.

- Apparentemente, non piaccio a Mary.
- Apparentemente, io non piaccio a Mary.

Maria mag mich anscheinend nicht.

Il pericolo è apparentemente finito.

Die Gefahr scheint gebannt zu sein.

Apparentemente l'autobus è in ritardo.

Anscheinend hat der Bus Verspätung.

Apparentemente, l'autobus era in ritardo.

Der Bus hatte anscheinend Verspätung.

Apparentemente vogliamo leader affascinanti e coinvolgenti,

Wir scheinen Führungskräfte zu wollen, die charmant und unterhaltsam sind,

Apparentemente suo padre è morto all'estero.

Sein Vater ist anscheinend im Ausland gestorben.

Apparentemente, i soldi saranno divisi equamente tra i due.

Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden.

Apparentemente, diventa sempre più difficile ottenere un buon impiego.

Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.

Quanta malizia si nasconde nei tuoi occhi apparentemente innocenti?

Wie viel Bosheit ist in deinen angeblich unschuldigen Augen verborgen?

Anche gli oggetti apparentemente inanimati hanno un'anima. Ricordate sempre questo nel trattare con essi!

Auch scheinbar leblose Gegenstände haben eine Seele. Bedenke dies stets im Umgang mit ihnen!

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

Ney war nicht nur ein instinktiver Taktiker und anscheinend immun gegen Angst oder Müdigkeit.