Translation of "Afferrato" in German

L'hai afferrato?

Hast du es kapiert?

Non ho afferrato il suo cognome.

Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.

Non ho afferrato il succo del suo discorso.

- Ich habe den Sinn seiner Rede nicht verstanden.
- Ich habe den Wesenskern seiner Rede nicht erfasst.

- Mi afferrò la mano.
- Lui mi afferrò la mano.
- Mi ha afferrato la mano.
- Lui mi ha afferrato la mano.

Er ergriff meine Hand.

- Tom ha afferrato la palla.
- Tom afferrò la palla.

Tom fing den Ball.

- Mi ha afferrato per il colletto.
- Mi afferrò per il colletto.

Er packte mich am Kragen.

- Ho afferrato il gatto per il collo.
- Ho afferrato la gatta per il collo.
- Afferrai il gatto per il collo.
- Afferrai la gatta per il collo.

Ich packte die Katze im Nacken.

E lui mi ha afferrato con forza il tricipite, mordendo fino all'osso.

Er biss kräftig in meinen Trizeps und er biss sogar durch den Knochen durch.

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

- Tom ha afferrato Mary per i capelli.
- Tom afferrò Mary per i capelli.

Tom fasste Maria beim Schopfe.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

Jemand packte mich von hinten.