Translation of "Accadesse" in German

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.

Ich habe darauf gewartet, dass das passiert.

Non volevo che questo accadesse.

- Ich wollte nicht, dass das passiert.
- Ich habe nicht gewollt, dass das passiert.

Se ciò accadesse che cosa faresti?

Wenn das geschähe, was tätest du dann?

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

Ich wollte nicht, dass das passiert.

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

Das ist es, was Gesundheitsbeamte schon immer befürchtet haben.

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

Also haben wir diese strengen Gesetze verabschiedet, um das zu verhindern.