Translation of "Abbassate" in German

Abbassate il volume, per favore!

Etwas leiser, bitte!

- Abbassate la voce!
- Abbassi la voce!

Dämpfen Sie Ihre Stimme!

- Riposatevi.
- Abbassate le braccia.
- Abbassi le braccia.

Legen Sie Ihre Waffen nieder.

- Abbassa la radio.
- Abbassate la radio.
- Abbassi la radio.

Stell das Radio leiser.

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.
- Abbassate la pistola.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

- Abbassa il volume.
- Abbassate il volume.
- Abbassi il volume.

Senke die Lautstärke!

- Abbassa la voce!
- Abbassate la voce!
- Abbassi la voce!

- Dämpfe deine Stimme!
- Dämpfen Sie Ihre Stimme!

- Abbassa il volume, per piacere.
- Abbassate il volume, per piacere.

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

- Per piacere, abbassa la radio.
- Per favore, abbassa la radio.
- Per piacere, abbassate la radio.
- Per favore, abbassate la radio.
- Per piacere, abbassi la radio.
- Per favore, abbassi la radio.

Bitte stelle das Radio leiser.

- Per piacere, abbassa la musica.
- Per favore, abbassa la musica.
- Per piacere, abbassate la musica.
- Per favore, abbassate la musica.
- Per piacere, abbassi la musica.
- Per favore, abbassi la musica.

Stelle die Musik bitte leiser!

- Per piacere, abbassa un po' la musica.
- Per favore, abbassa un po' la musica.
- Per piacere, abbassi un po' la musica.
- Per favore, abbassi un po' la musica.
- Per piacere, abbassate un po' la musica.
- Per favore, abbassate un po' la musica.

- Können Sie bitte die Musik leiser stellen?
- Stelle die Musik etwas leiser!
- Stellen Sie die Musik etwas leiser!
- Stelle doch bitte die Musik etwas leiser!
- Stellen Sie doch bitte die Musik etwas leiser!
- Stellt doch bitte die Musik etwas leiser!

- La radio è troppo alta. Abbassa il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassate il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassi il volume.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

- I vicini chiameranno la polizia se non abbassi la musica.
- I vicini chiameranno la polizia se non abbassa la musica.
- I vicini chiameranno la polizia se non abbassate la musica.

- Die Nachbarn rufen die Polizei, wenn du die Musik nicht leiser stellst.
- Die Nachbarn werden die Polizei rufen, wenn Sie die Musik nicht leiser stellen.