Translation of "Zio" in French

0.016 sec.

Examples of using "Zio" in a sentence and their french translations:

- Tom è tuo zio.
- Tom è suo zio.
- Tom è vostro zio.

- Tom est ton oncle.
- Tom est votre oncle.

- Ha incontrato suo zio.
- Incontrò suo zio.

- Elle rencontra son oncle.
- Elle a rencontré son oncle.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

C'est mon oncle.

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

- Je suis resté avec mon oncle.
- Je suis restée avec mon oncle.

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

Je verrai mon oncle demain.

Diventerò zio.

Je vais devenir oncle.

- Voglio parlare con tuo zio.
- Voglio parlare con suo zio.
- Voglio parlare con vostro zio.

Je veux parler à ton oncle.

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

Quel âge a votre oncle ?

- Vedranno loro zio domani.
- Loro vedranno loro zio domani.

Ils voient leur oncle demain.

- Scrivevo a mio zio.
- Io scrivevo a mio zio.

J'écrivais à mon oncle.

- Scrivevi a tuo zio.
- Tu scrivevi a tuo zio.

Tu écrivais à ton oncle.

È mio zio.

C'est mon oncle.

- Ha incontrato suo zio al negozio.
- Ha conosciuto suo zio al negozio.
- Incontrò suo zio al negozio.
- Conobbe suo zio al negozio.
- Lei ha conosciuto suo zio al negozio.
- Lei ha incontrato suo zio al negozio.
- Lei incontrò suo zio al negozio.
- Lei conobbe suo zio al negozio.

- Elle a rencontré son oncle dans le magasin.
- Elle rencontra son oncle dans le magasin.

- Mio zio vive a Londra.
- Mio zio abita a Londra.

- Mon oncle vit à Londres.
- Mon oncle habite à Londres.

- Mio zio ha tre bambini.
- Mio zio ha tre figli.

Mon oncle a trois enfants.

- Mio zio gestisce un hotel.
- Mio zio gestisce un albergo.

Mon oncle tient un hôtel.

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.
- Mio zio abita accanto alla scuola.
- Mio zio vive accanto alla scuola.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

- Starò con mio zio in Australia.
- Resterò con mio zio in Australia.
- Rimarrò con mio zio in Australia.

Je resterai avec mon oncle en Australie.

- Mio zio ha fatto una fortuna.
- Mio zio fece una fortuna.

- Mon oncle possède une fortune.
- Mon oncle a fait fortune.

- Andrà a trovare suo zio.
- Lui andrà a trovare suo zio.

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

- Resterà con suo zio a Kyoto.
- Lei resterà con suo zio a Kyoto.
- Resterete con vostro zio a Kyoto.
- Voi resterete con vostro zio a Kyoto.

Vous allez rester avec votre oncle à Kyoto.

Dove abita tuo zio?

Où habite ton oncle ?

Ha incontrato suo zio.

- Elle rencontra son oncle.
- Elle a rencontré son oncle.

Mio zio è ricco.

Mon oncle est riche.

Dormiamo da mio zio.

Nous dormons chez mon oncle.

Restiamo da mio zio.

Nous restons chez notre oncle.

Assomigliavo a mio zio.

Je ressemblais à mon oncle.

Vivo con mio zio.

J'habite avec mon oncle.

Mio zio è quarantenne.

- Mon oncle est âgé de quarante ans.
- Mon oncle est quadragénaire.

Siamo rimasti dallo zio.

Nous restâmes chez notre oncle.

Mio zio era lì.

Mon oncle y est allé.

- Mio zio vive a New York.
- Mio zio abita a New York.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

- Mio zio vive in un appartamento.
- Mio zio abita in un appartamento.

Mon oncle vit dans un appartement.

- Mio zio abita accanto alla scuola.
- Mio zio vive accanto alla scuola.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.

- Queste case sono di mio zio.
- Quelle case sono di mio zio.

Ces maisons sont à mon oncle.

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

- Tom attualmente vive con suo zio.
- Tom attualmente abita con suo zio.

Tom vit actuellement avec son oncle.

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

- Mio zio è sbucato all'improvviso da Kobe.
- Mio zio sbucò all'improvviso da Kobe.
- Mio zio è saltato fuori all'improvviso da Kobe.
- Mio zio saltò fuori all'improvviso da Kobe.

Mon oncle a débarqué de Kobe.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Mon oncle m’a donné un livre.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Mon oncle m'a offert cette montre.

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

- Andrò da mio zio questa settimana.
- Io andrò da mio zio questa settimana.

Je vais chez mon oncle cette semaine.

- Resterà con suo zio a Kyoto.
- Lui resterà con suo zio a Kyoto.

Il va rester avec son oncle à Kyoto.

- Resterà con suo zio a Kyoto.
- Lei resterà con suo zio a Kyoto.

Elle va rester avec son oncle à Kyoto.

- Resteremo con nostro zio a Kyoto.
- Noi resteremo con nostro zio a Kyoto.

Nous allons rester avec notre oncle à Kyoto.

- Resteranno con loro zio a Kyoto.
- Loro resteranno con loro zio a Kyoto.

Elles vont rester avec leur oncle à Kyoto.

- Starò da mio zio a Kyoto.
- Io starò da mio zio a Kyoto.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.

- Ha parlato con suo zio al telefono.
- Lei ha parlato con suo zio al telefono.
- Avete parlato con vostro zio al telefono.
- Voi avete parlato con vostro zio al telefono.

Vous avez parlé à votre oncle au téléphone.

Voglio parlare a tuo zio.

- Je veux parler à ton oncle.
- Je souhaite discuter avec ton oncle.

Tuo zio è ancora all'estero?

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

Mio zio suona la chitarra.

Mon oncle joue de la guitare.

Mio zio ha tre bambini.

Mon oncle a trois enfants.

Mio zio vive a Londra.

Mon oncle vit à Londres.

Mio zio ha vissuto felice.

Mon oncle a vécu heureux.

Mio zio è molto ricco.

Mon oncle est très riche.

Mio zio guida una Ford.

Mon oncle conduit une voiture Ford.

Mio zio è sulla quarantina.

Mon oncle a la quarantaine.

Tom scrive a suo zio.

Tom écrit à son oncle.

Mio zio è andato lì.

Mon oncle y est allé.

- Ho uno zio che vive a Kyoto.
- Ho uno zio che abita a Kyoto.

J'ai un oncle qui habite à Kyoto.

- Mio zio resta con noi questa settimana.
- Mio zio resterà con noi questa settimana.

Mon oncle reste avec nous cette semaine.

- Mi ha chiesto dove viveva mio zio.
- Mi ha domandato dove viveva mio zio.

- Il me demanda où vivait mon oncle.
- Il m'a demandé où vivait mon oncle.

- Ha chiamato suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.

Il téléphona à son oncle en arrivant à Matsuyama.

- Rimarrà con suo zio per il weekend.
- Lui rimarrà con suo zio per il weekend.
- Rimarrà con suo zio per il fine settimana.
- Lui rimarrà con suo zio per il fine settimana.

Il va rester avec son oncle pour le weekend.

- Ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Spedì una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui spedì una lettera indirizzata a suo zio.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

- L'uomo, che hai visto ieri, è mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri è mio zio.

L'homme que tu as vu hier est mon oncle.

- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che ha visto ieri era mio zio.
- L'uomo che avete visto ieri era mio zio.

L'homme que tu as vu hier est mon oncle.

- Ho intenzione di stare da mio zio.
- Io ho intenzione di stare da mio zio.

Je compte rester chez mon oncle.

- Ha uno zio che lavora in banca.
- Lui ha uno zio che lavora in banca.

Il a un oncle qui travaille dans une banque.

- Ha parlato con suo zio al telefono.
- Lui ha parlato con suo zio al telefono.

Il a parlé à son oncle au téléphone.

- Ha parlato con suo zio al telefono.
- Lei ha parlato con suo zio al telefono.